1
00:00:12,199 --> 00:00:13,266
Har du någon preferens här?

2
00:00:13,268 --> 00:00:14,800
Ehm, jag...

3
00:00:14,802 --> 00:00:16,235
Jag gör inte det, gör du?
- Okej.

4
00:00:17,871 --> 00:00:21,174
Okej, jag ska vara ärlig,
Jag vet bara ingenting.

5
00:00:21,176 --> 00:00:22,842
Jag kan absolut ingenting om vin.
- Okej.

6
00:00:22,844 --> 00:00:24,243
Jag ska berätta hur jag fattar mitt beslut.
- Öh-va?

7
00:00:24,245 --> 00:00:25,912
jag går...

8
00:00:25,914 --> 00:00:27,480
Billigast? Nej, den näst billigaste.

9
00:00:27,482 --> 00:00:29,749
Det här är en dejt, okej?
Jag försöker...

10
00:00:31,652 --> 00:00:34,554
Du vet, jag försöker...
Så, näst billigast. Rätt.

11
00:00:34,556 --> 00:00:35,655
<i>- Näst billigast.
- Är det coolt?</i>

12
00:00:35,657 --> 00:00:37,590
<i>Vad gör du, um...</i>

13
00:00:37,592 --> 00:00:38,980
<i>Så, vad gör du efter det här?</i>

14
00:00:40,227 --> 00:00:41,794
<i>Har du planer?
Har du en annan...</i>

15
00:00:41,796 --> 00:00:48,434
<i>- Jag är fri, jag är fri.
- Åh, bra. Jag är glad att höra det, för...</i>

16
00:00:48,436 --> 00:00:50,503
<i>Jag vet inte, du verkar ha en
bra tid. Jag har det väldigt bra.</i>

17
00:00:50,505 --> 00:00:51,804
Tack.
Tack så mycket.

18
00:00:51,806 --> 00:00:53,239
- Njut.
- Det är det konstiga

19
00:00:53,241 --> 00:00:54,840
som du gillar att beställa.

20
00:00:54,842 --> 00:00:57,977
Ja, jag tror att du kommer att älska det.
Det är en leverpastej.

21
00:00:57,979 --> 00:00:59,946
Åh, det låter bra.
Leverpastej.

22
00:00:59,948 --> 00:01:01,881
Det var bara, jag ville tacka dig.

23
00:01:01,883 --> 00:01:03,983
Åh, nej, nej, nej, absolut.

24
00:01:03,985 --> 00:01:05,851
Bry dig inte om oss.
Åh, jag är så ledsen, sir. Jag är ledsen.

25
00:01:05,853 --> 00:01:07,853
Jag är så ledsen.

26
00:01:07,855 --> 00:01:10,289
Du behöver inte be om ursäkt så mycket,
han kommer att bli okej.

27
00:01:10,291 --> 00:01:13,626
<i>- Är du okej?
- Jag mår bra, jag mår bra.</i>

28
00:01:13,628 --> 00:01:15,128
<i>Vad är du, um...</i>

29
00:01:15,662 --> 00:01:16,462
<i>Så vad gör du...</i>

30
00:01:19,434 --> 00:01:22,568
Jag såg ett skvätt av rädsla.
Så de tar...

31
00:01:22,570 --> 00:01:24,770
Okej, jag får lite...
Jag svär!

32
00:01:30,377 --> 00:01:32,745
Gud, jag känner faktiskt
helt bekväm,

33
00:01:32,747 --> 00:01:35,514
det är bara... Åh.

34
00:01:51,632 --> 00:01:52,965
jag...
Jag kan berätta...

35
00:01:56,770 --> 00:01:58,037
<i>Så här är det.</i>

36
00:01:58,039 --> 00:01:59,872
Det här är vad du har råd med.

37
00:01:59,874 --> 00:02:01,548
Vad har jag råd med?
Här ska jag städa upp det.

38
00:02:59,366 --> 00:03:00,550
Vad är det för fel på dig?

39
00:05:42,996 --> 00:05:44,996
Det är riktigt taskigt.

40
00:05:45,866 --> 00:05:46,899
Nej, det är... Nej.

41
00:05:48,168 --> 00:05:49,502
Det är redan grovt.

42
00:05:53,673 --> 00:05:55,061
Jag tänker inte göra det, det är galet.

43
00:06:09,756 --> 00:06:10,859
Skämtar du med mig?

44
00:06:11,591 --> 00:06:12,892
Knulla.

45
00:06:18,698 --> 00:06:20,933
Fy fan.

46
00:06:20,935 --> 00:06:22,001
<i>Du har nått röstbrevlådan för...</i>

47
00:06:22,003 --> 00:06:23,769
<i>Min feta kuk!</i>

48
00:06:23,771 --> 00:06:25,938
Jeff! Vad händer, man?
Det är Stan.

49
00:06:25,940 --> 00:06:28,908
Eh, ett tag sedan! Lyssna...

50
00:06:28,910 --> 00:06:31,143
Gissa vem som kommer till Austin imorgon?

51
00:06:31,145 --> 00:06:35,581
Åh, galet, sista-minuten-grej, men jag...

52
00:06:36,650 --> 00:06:37,716
Jag saknar dig, kompis.

53
00:06:39,553 --> 00:06:41,787
Så undrade om du kunde
hämta mig på flygplatsen.

54
00:06:41,789 --> 00:06:43,656
Jag sms:ar dig detaljerna.

55
00:06:43,658 --> 00:06:45,257
Ledsen att det är ur det blå, men...

56
00:06:46,293 --> 00:06:47,314
Det ska bli trevligt att se dig,

57
00:06:48,161 --> 00:06:50,629
och din feta kuk!

58
00:07:11,818 --> 00:07:12,851
Är det jag?

59
00:07:13,353 --> 00:07:15,120
Hej!

60
00:07:15,122 --> 00:07:16,288
Vad fan, Stan?

61
00:07:17,090 --> 00:07:18,157
Hej...

62
00:07:22,329 --> 00:07:24,063
Vad gör du här?

63
00:07:24,065 --> 00:07:25,898
Jag är i stan i helgen!

64
00:07:25,900 --> 00:07:28,267
Skumpan hämtar dig väl inte?

65
00:07:28,269 --> 00:07:30,869
Du menar Jeff?
Säg inte hans namn, jag har precis ätit.

66
00:07:30,871 --> 00:07:32,371
Okej, vad händer?
Är ni inte tillsammans?

67
00:07:32,373 --> 00:07:34,607
Nej, vi är inte, faktiskt, någonsin, någonsin igen.

68
00:07:34,609 --> 00:07:35,752
Så, vad gör du här?

69
00:07:36,943 --> 00:07:38,744
Du skämtar va?
Vad?

70
00:07:38,746 --> 00:07:41,947
Hmm, det här är en slump,
du dyker upp i Austin,

71
00:07:41,949 --> 00:07:45,317
denna helg, av alla helger?
Vad pratar du om?

72
00:07:45,319 --> 00:07:47,186
Försöker du ljuga för mig just nu, Stan?
Vad?

73
00:07:47,188 --> 00:07:48,821
Skit.

74
00:07:48,823 --> 00:07:49,788
Vem är det?

75
00:07:56,663 --> 00:07:59,264
Jag bara... Jag saknar henne, Kara.
Jag saknar henne så illa.

76
00:07:59,266 --> 00:08:00,966
Och jag kände bara att om jag...
Hon har gjort stora framsteg

77
00:08:00,968 --> 00:08:03,168
de senaste sex månaderna, nej tack till dig

78
00:08:03,170 --> 00:08:06,105
och din lilla "andra tanke, det är jag
deprimerad" blues. Jag är deprimerad.

79
00:08:06,107 --> 00:08:08,374
Jag vet att du är det, men du kommer inte att göra det
ring henne. Du kommer inte att smsa henne.

80
00:08:08,376 --> 00:08:11,210
Ingen kommer förbi mitt hus, ingen El Azteca.

81
00:08:11,212 --> 00:08:12,811
Ingen hund och anka.
Okej, vänta, vänta, vänta...

82
00:08:12,813 --> 00:08:15,714
Okej, nej! Nej. Du är inte här.
Förstår du mig?

83
00:08:15,716 --> 00:08:16,849
Hon äger inte Austin.

84
00:08:16,851 --> 00:08:17,850
Nej, det gör jag.

85
00:08:20,153 --> 00:08:21,654
Det känns verkligen som
du tar parti här.

86
00:08:21,656 --> 00:08:23,322
Kom bara härifrån för fan!

87
00:08:23,324 --> 00:08:25,284
Jag måste ta den här tiken
att köpa lite brisket till mig.

88
00:08:27,227 --> 00:08:28,727
Ska du lämna henne ifred?

89
00:08:29,362 --> 00:08:30,229
Det är en liten stad.

90
00:08:48,149 --> 00:08:49,214
<i>Stan, jag vet inte om du kan se mig,</i>

91
00:08:49,216 --> 00:08:55,254
<i>Det står Backdoor Tacos på den, jag har min vänster
hand utsträckt.</i> Kan du vara mer specifik?

92
00:08:55,256 --> 00:08:59,925
Mmm, jag ser dig inte.
<i>Ehm... Den är grön, det finns några tofsar på den.</i>

93
00:08:59,927 --> 00:09:02,695
<i>Äh, jag sitter i framsätet.
Hej kompis.</i>

94
00:09:02,697 --> 00:09:04,797
Tog med lastbilen?
Vad hände med din bil?

95
00:09:04,799 --> 00:09:07,167
Bilen var återställd, typ en
känsligt ämne, kom gärna in.

96
00:09:14,442 --> 00:09:17,810
Är du okej?

97
00:09:18,244 --> 00:09:19,211
Jag mår bra.

98
00:09:21,381 --> 00:09:22,381
Jag gillar ditt hår.

99
00:09:24,017 --> 00:09:24,883
Det gör jag inte.

100
00:09:28,088 --> 00:09:30,022
Så, har du sett Jeff överhuvudtaget?

101
00:09:31,191 --> 00:09:32,124
Nej.

102
00:09:33,093 --> 00:09:34,426
Har ni pratat?

103
00:09:35,428 --> 00:09:36,328
Nej.

104
00:09:40,200 --> 00:09:42,334
Vet du att hon har en superkraft?

105
00:09:42,336 --> 00:09:44,169
Visste du det?
Hon har en superkraft.

106
00:09:44,171 --> 00:09:45,304
Åh, ja?
Ja!

107
00:09:45,306 --> 00:09:47,740
Hon kan göra en checksväng osynlig

108
00:09:47,742 --> 00:09:48,845
när den landar på bordet.

109
00:09:49,776 --> 00:09:50,943
Jag svär vid Gud, man.

110
00:09:50,945 --> 00:09:53,378
En gång satt jag där i jävla 45 minuter.

111
00:09:53,380 --> 00:09:55,047
Jag var bara nyfiken, jag ville bara
för att se vad som skulle hända.

112
00:09:55,049 --> 00:09:57,216
Hon bara smuttar på vattnet och pratar.

113
00:09:57,218 --> 00:10:00,119
Servitören kommer över och han är som,
"Ursäkta mig, jag skulle vilja stänga ute nu."

114
00:10:00,121 --> 00:10:02,521
Och hon bara smuttar
hennes vatten och chattar.

115
00:10:02,523 --> 00:10:03,922
Äntligen väljer jag henne för fan
sak upp och hon säger,

116
00:10:03,924 --> 00:10:05,324
"Åh, tack
så mycket, sötnos!"

117
00:10:05,326 --> 00:10:07,359
Som helt plötsligt
kolla att fan finns.

118
00:10:07,361 --> 00:10:08,327
Fy den där skiten!

119
00:10:14,968 --> 00:10:16,368
Så, annars har du varit bra?
Så bra, man.

120
00:10:16,370 --> 00:10:19,004
Jag älskar att vara singel så mycket.

121
00:10:19,006 --> 00:10:20,873
Hur är det med dig?
Hur är New York?

122
00:10:20,875 --> 00:10:22,207
Åh, um...

123
00:10:23,009 --> 00:10:23,909
Bra.

124
00:10:24,811 --> 00:10:25,611
Klasser?

125
00:10:26,212 --> 00:10:27,146
Intressant.

126
00:10:27,814 --> 00:10:28,614
Riktigt svårt.

127
00:10:29,449 --> 00:10:32,551
Dr Morgan.
Så dumt!

128
00:10:33,853 --> 00:10:35,821
Vad?

129
00:10:35,823 --> 00:10:37,523
Ja, om sex år.

130
00:10:37,525 --> 00:10:39,792
Vad är det med dig, va?

131
00:10:42,295 --> 00:10:43,438
Coochie, coochie-coo!
Verkligen?

132
00:10:45,098 --> 00:10:46,965
Några killar som är värda en skit?

133
00:10:46,967 --> 00:10:48,567
Åh, herregud, dude, tjejerna i LA...

134
00:10:48,569 --> 00:10:50,536
Verkligen?
Uppvakta!

135
00:10:50,538 --> 00:10:53,338
Jag är inte riktigt i tillståndet
kom ihåg var jag tror att jag skulle märka.

136
00:10:53,340 --> 00:10:55,274
Tja, du har kommit till Austin,
Texas på en god natt,

137
00:10:55,276 --> 00:10:57,176
för jag har fodrat något
upp för denna kväll

138
00:10:57,178 --> 00:11:00,012
som kommer att få oss att bokstavligen äta fitta.

139
00:11:00,014 --> 00:11:02,815
Jag tror inte du menar...
Du, tvivla inte på...

140
00:11:02,817 --> 00:11:04,016
Åh, du kommer att märka.

141
00:11:04,818 --> 00:11:08,854
Ikväll kommer du att märka.

142
00:11:08,856 --> 00:11:10,989
Vad! Kom ut ur mina hål!

143
00:11:11,424 --> 00:11:12,524
Åh, man.

144
00:11:27,040 --> 00:11:28,874
Tack!

145
00:11:28,876 --> 00:11:31,910
- Inga problem. Har du det?
- Ja.

146
00:11:31,912 --> 00:11:34,546
Okej.
Vad är det?

147
00:11:34,548 --> 00:11:36,849
Åh, ja.
Det är Jeffs skit.

148
00:11:36,851 --> 00:11:38,984
Jag kastade ut den.
Och han lämnade det bara här?

149
00:11:38,986 --> 00:11:40,986
Han är för rädd för att komma förbi.

150
00:11:42,322 --> 00:11:43,188
Är det här?

151
00:11:43,923 --> 00:11:44,857
Japp.

152
00:11:45,425 --> 00:11:46,625
Hoppa ut.

153
00:11:46,627 --> 00:11:48,427
Varför?

154
00:11:48,429 --> 00:11:49,528
För min dörr fungerar inte,
du måste komma ut. Fortfarande?

155
00:11:49,530 --> 00:11:50,495
Ja, fortfarande.

156
00:11:55,068 --> 00:11:56,252
Så, hur känner du den här killen?

157
00:11:56,536 --> 00:11:57,970
Det är Redge.

158
00:11:58,872 --> 00:12:00,272
Vem är Redge?

159
00:12:00,274 --> 00:12:01,306
Redge, han är...

160
00:12:02,275 --> 00:12:03,175
Han är gammaldags.

161
00:12:05,178 --> 00:12:07,112
Ja, du sprider det.

162
00:12:07,114 --> 00:12:10,249
– Du sprider det och sedan knullar du det.
- Hej, hej, hej, hej!

163
00:12:10,251 --> 00:12:12,484
Vad händer?
Du måste se det här, dude.

164
00:12:12,486 --> 00:12:13,793
Okej, okej.
Du måste se detta.

165
00:12:14,354 --> 00:12:15,954
Stan, det här är Joe.

166
00:12:15,956 --> 00:12:17,155
Yo!
Åh, hej, man.

167
00:12:17,157 --> 00:12:18,123
Vad är det, snubbe?
Bor du här också?

168
00:12:18,125 --> 00:12:22,461
Snygg. Det här är Redge,
här borta. Han äger stället.

169
00:12:22,463 --> 00:12:24,630
Hej, vad händer... Hollywood!

170
00:12:24,632 --> 00:12:26,565
Hej.

171
00:12:26,567 --> 00:12:28,500
Jag ska sova på soffan,
du ska sova på golvet.

172
00:12:28,502 --> 00:12:31,003
Kul, tack man, jag uppskattar det.

173
00:12:31,005 --> 00:12:33,071
Ja, man, inga problem, bara,

174
00:12:33,073 --> 00:12:34,907
toaletten fungerar inte så
du måste kissa i handfatet

175
00:12:34,909 --> 00:12:36,209
och bajs på 7-Eleven.

176
00:12:36,409 --> 00:12:37,242
Fantastisk.

177
00:12:38,344 --> 00:12:40,145
Joseph, låt oss se det.

178
00:13:08,708 --> 00:13:09,675
Ja!

179
00:13:12,478 --> 00:13:14,680
Hon är så jävla blöt, titta på det!

180
00:13:17,418 --> 00:13:21,053
Fan, ja.
Nu, vänd dig om, låt henne äta din röv.

181
00:13:21,055 --> 00:13:22,076
Äta tid,
mumsa det.

182
00:13:22,588 --> 00:13:23,655
Det är dags.

183
00:13:24,390 --> 00:13:26,291
Åh, ja, knulla henne.

184
00:13:26,293 --> 00:13:30,329
Ahh! Ja, det är det,
det är det! Åh!

185
00:13:30,331 --> 00:13:32,664
Okej, ja. Ja, ja,
ja, ja, ja, ja.

186
00:13:32,666 --> 00:13:34,366
- Ja.
- Okej, okej.

187
00:13:34,368 --> 00:13:36,068
Det var kul.
Vad var det?

188
00:13:36,070 --> 00:13:38,070
Åh, han spikade det.
Det är luftsex.

189
00:13:38,571 --> 00:13:40,238
- Vad är det där, luftsex?
- Du vet inte vad luftsex...

190
00:13:40,240 --> 00:13:42,007
Jag trodde du sa att han var från LA?

191
00:13:42,009 --> 00:13:43,342
- Det är en stor grej.
- Okej.

192
00:13:43,344 --> 00:13:45,110
Fokusera på mig just nu, killar.

193
00:13:45,112 --> 00:13:47,546
Utspelar sig detta på det astrala planet?

194
00:13:48,348 --> 00:13:49,982
Eller i en fantasivärld?

195
00:13:49,984 --> 00:13:51,583
Nej, det här händer här i verkligheten.

196
00:13:51,585 --> 00:13:53,552
– Gäller fysikens lagar här?
- Absolut.

197
00:13:53,554 --> 00:13:54,987
Här är vad jag ser.

198
00:13:54,989 --> 00:13:56,388
Va, vad ser du?
Jag träffar dig

199
00:13:56,390 --> 00:13:58,190
liggande på marken
att vara sextionio,

200
00:13:58,192 --> 00:14:00,392
och sedan när du säger
"Låt henne äta din röv."

201
00:14:00,394 --> 00:14:02,394
Du sätter dig upp, hon är magiskt under dig.

202
00:14:02,396 --> 00:14:04,463
- Är du ett spöke?
- Låt oss alla sakta ner.

203
00:14:04,465 --> 00:14:07,099
- Är han ett spöke?
- Ingen har gjort en jävla spökrutin,

204
00:14:07,101 --> 00:14:09,735
det är en bra idé, vi borde göra ett spöke
rutin. Lyssna, okej, det är bra,

205
00:14:09,737 --> 00:14:12,004
men om du ska knulla ett spöke, vi
måste införa i första akten,

206
00:14:12,006 --> 00:14:14,106
inte tredje akten, det
du är ett jävla spöke.

207
00:14:14,108 --> 00:14:16,641
Om vi ​​inte gör det
en M. Night Shyamalama-grej...

208
00:14:16,643 --> 00:14:18,603
Vi kommer inte att göra en
M. Night Shyamalama-grejen!

209
00:14:20,680 --> 00:14:22,814
Har jag berättat hur många killar jag
legat med efter vårt senaste uppbrott?

210
00:14:23,182 --> 00:14:24,282
Inga?

211
00:14:25,118 --> 00:14:26,018
Sju.

212
00:14:26,719 --> 00:14:28,086
Wow!

213
00:14:28,521 --> 00:14:29,588
Japp.

214
00:14:31,691 --> 00:14:32,691
Det är typ mycket, eller hur?

215
00:14:32,693 --> 00:14:35,360
Det är... Det är inte lite.

216
00:14:35,362 --> 00:14:38,163
Så du ska göra det
inför hundratals människor?

217
00:14:38,165 --> 00:14:40,198
Ja.
Okej. Det är löjligt.

218
00:14:40,200 --> 00:14:41,333
Rätt.
Det vet du väl?

219
00:14:41,335 --> 00:14:42,701
Nej, nej, det gör jag, det gör jag.

220
00:14:42,703 --> 00:14:44,669
Jag vet att det är löjligt att vinna finalen

221
00:14:44,671 --> 00:14:46,772
och få en månads gratis alkohol.

222
00:14:46,774 --> 00:14:48,407
Kåta college tjejer vet
att vi vet hur man knullar?

223
00:14:48,409 --> 00:14:49,541
Det är dumt, faktiskt.

224
00:14:49,543 --> 00:14:51,676
Okej, killar, beställ!

225
00:14:51,678 --> 00:14:54,246
- Åh!
- Backdoor Tacos dör aldrig!

226
00:14:54,248 --> 00:14:55,781
De bara förökar sig.

227
00:14:55,783 --> 00:14:58,116
Åh, <i>much gracias!</i>

228
00:14:58,118 --> 00:15:00,819
Titta, man, kan vi bara gå till en
vanlig bar, som Dog and Duck?

229
00:15:01,788 --> 00:15:04,222
Hunden och ankan suger och knullar?

230
00:15:04,224 --> 00:15:05,791
Fan det där stället.

231
00:15:05,793 --> 00:15:07,325
Vad menar du, "Fan det där stället"?

232
00:15:07,327 --> 00:15:09,728
Han förlorade det i skilsmässan.
Håll käften, Joey.

233
00:15:11,531 --> 00:15:13,532
Ville bara ha en annan kuk, vet du?
Ja...

234
00:15:13,534 --> 00:15:15,801
Som, jag bor med Jeffs kuk.

235
00:15:15,803 --> 00:15:18,103
Det är bara så bekant.

236
00:15:18,105 --> 00:15:19,538
Jag ser hans kiss komma ut ur det och jag tänker,

237
00:15:19,540 --> 00:15:21,306
"Åh, jag har sex
med det ibland."

238
00:15:21,308 --> 00:15:23,275
Det är som en apparat.

239
00:15:23,277 --> 00:15:25,277
Som en mikrovågsugn.

240
00:15:25,279 --> 00:15:28,380
Som en liten mikrovågsugn.

241
00:15:28,382 --> 00:15:30,515
Är den liten?

242
00:15:30,517 --> 00:15:32,751
Åh, som näven på en preemie.
Ew.

243
00:15:32,753 --> 00:15:34,786
Äh, öh, öh, öh.

244
00:15:35,788 --> 00:15:37,422
Stans är...
Är vad?

245
00:15:37,857 --> 00:15:39,357
är enorm?

246
00:15:39,359 --> 00:15:41,359
Nej.
Är hårig?

247
00:15:41,361 --> 00:15:43,261
Nej.
Är allt snett?

248
00:15:43,263 --> 00:15:44,663
Vad?

249
00:15:44,665 --> 00:15:46,798
Hej, jag hade sex med den här killen en gång

250
00:15:46,800 --> 00:15:49,134
vars kuk var så sned den
såg ut som ett frågetecken

251
00:15:49,136 --> 00:15:50,235
när han blev hård.

252
00:15:51,472 --> 00:15:53,705
åh! Vad gör du
vill du veta, lilla dam?

253
00:15:55,441 --> 00:15:56,675
Nej, det är...

254
00:15:58,711 --> 00:15:59,711
Det är perfekt.

255
00:15:59,713 --> 00:16:01,480
Nej, Cath,

256
00:16:01,482 --> 00:16:03,281
"Var", okej?

257
00:16:03,283 --> 00:16:04,349
Du måste sätta den kuken i preteritum.

258
00:16:04,351 --> 00:16:06,384
Nej, jag vet.

259
00:16:07,854 --> 00:16:11,189
Att förlora sexgrejer och
förhållandet,

260
00:16:11,191 --> 00:16:12,524
det har varit svårt.

261
00:16:14,127 --> 00:16:17,596
Men att förlora vänskapen har varit det värsta.

262
00:16:17,598 --> 00:16:20,198
Och jag skulle verkligen kunna använda en
vän där uppe just nu.

263
00:16:20,200 --> 00:16:21,333
Åh, kompis.

264
00:16:23,369 --> 00:16:26,238
Ibland vill jag bara kolla
in med honom, du vet.

265
00:16:26,240 --> 00:16:27,672
Ja.

266
00:16:27,674 --> 00:16:29,674
Hör om vad han gör.

267
00:16:29,676 --> 00:16:30,742
Okej, kom hit.

268
00:16:30,744 --> 00:16:32,144
Stand here.

269
00:16:33,412 --> 00:16:34,779
Ingen anledning att vara nervös, okej?

270
00:16:34,781 --> 00:16:36,848
Vi ska göra något väldigt, väldigt enkelt.

271
00:16:36,850 --> 00:16:39,217
Det är inte ens sexuellt,
okej? Jag vill bara att du gör det

272
00:16:39,219 --> 00:16:40,403
träna lite med mig.

273
00:16:41,254 --> 00:16:43,188
Va?

274
00:16:43,190 --> 00:16:45,423
Vi gör bara lite Tai
Chi, det är allt detta är.

275
00:16:45,425 --> 00:16:47,325
Är det här konstigt?
Ja, det här är konstigt.

276
00:16:47,327 --> 00:16:49,327
Det är upp till dig, min vän.

277
00:16:49,329 --> 00:16:51,930
Okej. Nu ska vi bara
gör en liten justering.

278
00:16:51,932 --> 00:16:55,233
Jag vill bara att du ska vända dig
händerna inåt, sådär.

279
00:16:55,235 --> 00:16:57,269
Va? Titta nu
vad hände!

280
00:16:57,271 --> 00:16:58,837
Där är den!
Vad är det här nu?

281
00:16:58,839 --> 00:17:01,273
Herregud, vi har det
sex med en vacker kvinna.

282
00:17:01,275 --> 00:17:03,341
Wow, så vackert.
Ja, man, gå med det.

283
00:17:03,343 --> 00:17:05,243
Nu är det bara att utveckla det.

284
00:17:05,245 --> 00:17:07,579
Du kan vara den bästa sexkillen någonsin,

285
00:17:07,581 --> 00:17:09,948
- din kuk kan bli 30 fot lång.
- Våghals, man.

286
00:17:09,950 --> 00:17:12,417
Dude, gå med det!
Aah! Aah!

287
00:17:12,419 --> 00:17:15,187
Blöt hennes visselpipa, man.
Ring hennes klockor.

288
00:17:15,189 --> 00:17:17,556
Min kuk är så stor!

289
00:17:17,558 --> 00:17:19,457
Det här är hennes ansikte, det är hennes rumpa, gå.
Ser du det?

290
00:17:19,459 --> 00:17:20,825
Åh, det är bra, det är bra, du är riktigt bra.

291
00:17:20,827 --> 00:17:22,727
Hjälp, kom in i det, men liksom, följ med mig.

292
00:17:22,729 --> 00:17:24,696
För det är hennes rumpa och det här är hon...
Det är okej, du gör det här.

293
00:17:24,698 --> 00:17:27,199
Jag tar nästa, du gör den här.
Åh!

294
00:17:27,201 --> 00:17:28,433
Kom igen.
Ja, där är det.

295
00:17:30,436 --> 00:17:32,404
Det var hennes huvud, tror jag.
Nej, jag har hennes huvud.

296
00:17:32,406 --> 00:17:33,939
Du går i rumpan.
Okej.

297
00:17:33,941 --> 00:17:35,473
Titt. Låt oss försöka
något här.

298
00:17:35,475 --> 00:17:36,408
Okej.

299
00:17:37,843 --> 00:17:39,945
åh! Du är så
jävla snygg, Cathy!

300
00:17:39,947 --> 00:17:41,947
Vad? Inga!
Ja!

301
00:17:41,949 --> 00:17:44,449
Jag menar allvar.

302
00:17:44,451 --> 00:17:45,984
Det här kommer att sälja som en galning
när jag får det på min sida.

303
00:17:45,986 --> 00:17:47,919
Klart det kommer!

304
00:17:47,921 --> 00:17:49,921
Det är underbart!

305
00:17:51,425 --> 00:17:52,490
Åh.

306
00:17:55,361 --> 00:17:56,661
Vem är det?

307
00:17:57,763 --> 00:17:59,437
Bara en förlorare som inte lämnar mig ifred.

308
00:18:00,766 --> 00:18:02,767
Okej.

309
00:18:02,769 --> 00:18:04,469
Jobba det, kärring!

310
00:18:23,389 --> 00:18:25,423
Men det är sant, men i Afrika...

311
00:18:25,425 --> 00:18:27,325
Det finns många kulturer, det finns
en massa länder...

312
00:18:27,327 --> 00:18:29,394
Hej. Hej, killar?
Varför gör vi inte bara, liksom,

313
00:18:29,396 --> 00:18:31,429
slå upp en massa olika barer?

314
00:18:31,431 --> 00:18:33,765
Du vet, stanna bara vid ett gäng
places, get shots at each one,

315
00:18:33,767 --> 00:18:35,900
Jag ska köpa shots.

316
00:18:35,902 --> 00:18:38,370
Stan, jag förstår om du vill
att sitta ute på bänken ikväll.

317
00:18:38,372 --> 00:18:39,971
Jag förstår att du har kroppsskam
problem, du har feta knän,

318
00:18:39,973 --> 00:18:42,274
det är inte ditt fel, okej?

319
00:18:42,276 --> 00:18:44,876
Men det betyder inte att du inte kan fortfarande
knäpp lite konstigt i kväll, kompis.

320
00:18:44,878 --> 00:18:46,544
Okej, ja. Det har varit
länge

321
00:18:46,546 --> 00:18:47,846
sedan du gick in på stridsfältet,

322
00:18:47,848 --> 00:18:49,714
det är sant.
Äh-ha.

323
00:18:49,716 --> 00:18:50,649
Och du är orolig
kläcks ur ditt skal

324
00:18:50,651 --> 00:18:52,017
innan du är helt inkuberad.

325
00:18:52,019 --> 00:18:53,685
Ingen gillar preemies, de är äckliga.

326
00:18:53,687 --> 00:18:55,754
Det kommer inte att vara ett problem,

327
00:18:55,756 --> 00:18:57,656
för jag ska ge dig ett par
av pilar att lägga i din koger.

328
00:18:57,658 --> 00:18:59,491
Det kommer att hjälpa dig
få ner det stora spelet.

329
00:18:59,493 --> 00:19:01,526
Kanske välja en metafor?
Okej.

330
00:19:01,528 --> 00:19:02,961
Jag antar bara att du...
Följ mig här, Stan.

331
00:19:02,963 --> 00:19:05,030
Flickor vaktar slidan.

332
00:19:05,032 --> 00:19:06,064
Ja, de bevakar det med sitt liv.

333
00:19:06,066 --> 00:19:08,900
Okej? Så det har vi
för att skydda penis.

334
00:19:08,902 --> 00:19:11,336
Åh, okej.
Som ett hockeymål, vet du?

335
00:19:11,338 --> 00:19:12,771
Han gillar inte metaforer.
Pucken är slidan.

336
00:19:12,773 --> 00:19:13,505
Han gillar dem inte, så det gör vi
kommer inte använda metaforer.

337
00:19:14,340 --> 00:19:16,608
Stan?

338
00:19:16,610 --> 00:19:19,010
Du måste låta dem veta
de kan inte ha det här.

339
00:19:19,012 --> 00:19:22,514
För folk vill alltid ha vad de vill
kan inte ha. Vad de inte kan ha...

340
00:19:22,516 --> 00:19:25,850
Ser du?
Så du måste vara en skitstövel!

341
00:19:25,852 --> 00:19:28,353
Ja, men inte ett stort rövhål.
Rätt.

342
00:19:28,355 --> 00:19:29,688
Du kan inte vara en jävla skitstövel,

343
00:19:29,690 --> 00:19:30,889
du måste vara diskret.

344
00:19:30,891 --> 00:19:33,758
Du måste säga saker till kvinnor

345
00:19:33,760 --> 00:19:35,894
som ser bra ut i början...
Mycket diskret.

346
00:19:35,896 --> 00:19:38,496
Rätt. De verkar trevliga, men
de är verkligen elaka.

347
00:19:57,616 --> 00:19:59,084
Har ni alla en flik?
Jenkins.

348
00:20:06,826 --> 00:20:10,795
Woo, det är en allvarlig STD-macka.

349
00:20:10,797 --> 00:20:13,398
Vem bryr sig om dem,
det här är vår kväll, eller hur?

350
00:20:13,400 --> 00:20:15,600
Mmm-hmm.
Här är det hem.

351
00:20:15,602 --> 00:20:18,136
Detta kommer alltid att vara hemma, oavsett vad.

352
00:20:18,138 --> 00:20:20,505
Bom! ATX i kläm!

353
00:20:20,507 --> 00:20:22,540
Lite konstigt!

354
00:20:22,542 --> 00:20:25,410
Hur går det, damer?

355
00:20:25,412 --> 00:20:26,711
Wow, ni tjejer ser riktigt snygga ut.

356
00:20:26,713 --> 00:20:28,747
Jag är ledsen, är du vilse?

357
00:20:28,749 --> 00:20:31,049
Du är rolig, jag gillar ditt hår.

358
00:20:31,051 --> 00:20:32,717
Och dina tattor.
Vill du dansa?

359
00:20:32,719 --> 00:20:34,686
Mmm, nej.

360
00:20:34,688 --> 00:20:36,654
Åh. Varför?
Är din pojkvän här?

361
00:20:36,656 --> 00:20:38,390
Jag har ingen pojkvän.

362
00:20:38,392 --> 00:20:41,159
Han är en idiot!

363
00:20:41,161 --> 00:20:44,028
Okej, så, till exempel, um...

364
00:20:44,030 --> 00:20:45,964
Du skulle säga något i stil med
"Det är en vacker klänning du har på dig,

365
00:20:45,966 --> 00:20:47,766
"det gör verkligen
din rumpa ser liten ut."

366
00:20:47,768 --> 00:20:49,868
Eller, som min vän säger, "Du är en tjockis,

367
00:20:49,870 --> 00:20:52,437
"men du är verkligen inte så stor."

368
00:20:52,439 --> 00:20:53,838
Eller, "Hej, är det ett skönhetsmärke,

369
00:20:53,840 --> 00:20:55,140
"eller har du bara
lite skit i ansiktet?"

370
00:20:55,142 --> 00:20:56,941
Det är riktigt bra.

371
00:20:56,943 --> 00:20:59,477
Det är verkligen...
Kan jag använda det?

372
00:20:59,479 --> 00:21:01,513
Ja, naturligtvis.
Det är en bra linje.

373
00:21:02,648 --> 00:21:04,082
Vad vi gör, Stan,

374
00:21:04,084 --> 00:21:06,050
är vi sänker
deras självkänsla

375
00:21:06,052 --> 00:21:07,452
så att de vänder sig till oss för validering

376
00:21:07,454 --> 00:21:09,521
och vi kan...

377
00:21:09,523 --> 00:21:14,659
du säger till tjejer att de är fula så
de kommer att vilja ha sex med dig.

378
00:21:14,661 --> 00:21:15,593
Ja.
I korthet.

379
00:21:36,949 --> 00:21:39,484
åh! Jösses, um...
Åh, jag är så ledsen, är du okej?

380
00:21:39,486 --> 00:21:42,020
Ja, det är... jag...
Herregud, här.

381
00:21:42,022 --> 00:21:43,555
Ta det åt dig.
Tack.

382
00:21:43,557 --> 00:21:44,823
Jag är så ledsen, kan jag få en drink till?

383
00:21:44,825 --> 00:21:46,758
Eh, nej, det är okej...

384
00:21:46,760 --> 00:21:48,860
Jag menar, jag tycker att du ser ut
som om du behöver en drink till.

385
00:21:48,862 --> 00:21:50,795
Um...

386
00:21:50,797 --> 00:21:52,997
Här, har några av mina.
Nej, jag mår bra.

387
00:21:52,999 --> 00:21:54,999
Nej, nej, nej, inga roofies i den här.

388
00:21:58,637 --> 00:21:59,737
På det sättet, jag ska lämna dig.

389
00:21:59,739 --> 00:22:00,738
Vet du vad?

390
00:22:03,943 --> 00:22:05,677
Du dödade det.
Åh.

391
00:22:05,679 --> 00:22:07,545
Ursäkta mig,

392
00:22:07,547 --> 00:22:10,201
två vodka tonic, tack.
Nej, faktiskt, jag var precis på väg att...

393
00:22:11,150 --> 00:22:13,184
Att gå.
Åh, är du?

394
00:22:15,020 --> 00:22:16,955
Jag undrar om jag skulle kunna
gör det här mer besvärligt.

395
00:22:16,957 --> 00:22:19,657
Nej, nej, det är inte du, det är bara...

396
00:22:21,093 --> 00:22:22,594
Herregud, min vän är...

397
00:22:23,863 --> 00:22:25,497
Åh, puckel min bror på dansgolvet.

398
00:22:25,499 --> 00:22:27,866
Vad? Det är
din bror?

399
00:22:28,601 --> 00:22:30,935
Tyvärr, ja.

400
00:22:30,937 --> 00:22:34,873
Wow, det gjorde det här sättet mer besvärligt.

401
00:22:34,875 --> 00:22:37,175
Jag visste att vi kunde göra det.
Här, heja.

402
00:22:45,084 --> 00:22:47,018
Vem är det här?

403
00:22:47,020 --> 00:22:48,820
Um...

404
00:22:48,822 --> 00:22:49,988
Ge flickan lite utrymme.

405
00:22:49,990 --> 00:22:50,989
Du har ett sms.

406
00:22:54,293 --> 00:22:56,828
Åh, fan.

407
00:23:08,941 --> 00:23:11,009
Åh, fan, ja!

408
00:23:12,177 --> 00:23:14,045
Åh, ja!

409
00:23:17,182 --> 00:23:18,583
åh!

410
00:23:24,990 --> 00:23:26,724
Åh, vi har ett rövhål!

411
00:23:26,726 --> 00:23:28,155
Han blåser rakt in i ett rövhål!

412
00:23:28,627 --> 00:23:29,661
Otrolig!

413
00:23:34,900 --> 00:23:37,349
Nu får han en annan kille
sug ut ogräset ur rumpan!

414
00:23:45,277 --> 00:23:47,211
<i>Okej.
Hej, hej.</i>

415
00:23:47,213 --> 00:23:49,013
<i>Titta nu, okej, okej, okej.</i>

416
00:23:49,015 --> 00:23:51,716
<i>Titta nu. Jag har visat
du vad jag kan göra här uppe.</i>

417
00:23:51,718 --> 00:23:52,784
<i>Va, va, va?</i>

418
00:23:54,119 --> 00:23:57,021
<i>Nu är det dags för dig att visa mig</i>

419
00:23:57,023 --> 00:23:59,857
<i>vad kan du göra, va?
Kom igen.</i>

420
00:23:59,859 --> 00:24:01,759
<i>Va? Åh, kom igen.</i>

421
00:24:01,761 --> 00:24:03,128
<i>Åh, kom igen, kom igen, nej, sätt dig inte ner.</i>

422
00:24:03,129 --> 00:24:04,730
Du, du måste gå upp
där, det är din tid.

423
00:24:04,731 --> 00:24:06,197
Du har övat, du är mannen.

424
00:24:06,199 --> 00:24:07,699
Du är diamanten i
grov, du kan lysa!

425
00:24:07,701 --> 00:24:10,201
<i>Luften vill knullas,</i>

426
00:24:10,203 --> 00:24:12,604
<i>och du måste knulla luften.</i>

427
00:24:12,606 --> 00:24:15,206
<i>Du måste knulla luften.</i>

428
00:24:15,208 --> 00:24:17,976
<i>Du måste knulla luften.</i>

429
00:24:17,978 --> 00:24:20,244
<i>Du måste knulla luften!</i>

430
00:24:20,246 --> 00:24:22,113
Du måste knulla luften!

431
00:24:22,115 --> 00:24:23,881
Du måste knulla luften!
Vad gör du?

432
00:24:29,722 --> 00:24:31,823
Okej, så det var därför du kom.

433
00:24:34,393 --> 00:24:36,027
Jag ska knulla luften!

434
00:24:38,331 --> 00:24:39,831
Nu vet jag varför du är här.

435
00:24:40,633 --> 00:24:42,144
Jag tänkte berätta för dig, dude, jag bara...

436
00:24:46,372 --> 00:24:48,840
<i>Åh, ja.</i>

437
00:24:48,842 --> 00:24:50,475
Knulla luften som en hingst, min vän!

438
00:24:51,645 --> 00:24:53,277
Kan jag säga något?

439
00:24:53,279 --> 00:24:55,246
<i>Åh, tala.</i>

440
00:24:55,248 --> 00:24:58,082
<i>Äh, det här kommer att försvinna
till min ex-flickvän</i>

441
00:24:58,084 --> 00:25:00,251
<i>som nyligen sparkade ut mig från mitt hus.</i>

442
00:25:00,253 --> 00:25:01,719
Åh.
<i>Ja. Ja.</i>

443
00:25:01,721 --> 00:25:03,154
<i>Hej. Kara Jenkins?</i>

444
00:25:03,156 --> 00:25:04,656
<i>Du kan inte få den här kuken!</i>

445
00:25:04,658 --> 00:25:07,158
Det är vad som händer!

446
00:25:07,160 --> 00:25:08,726
<i>Sätt ihop händerna</i>

447
00:25:08,728 --> 00:25:12,697
<i>för Mr. Fuckasaurus Sex!</i>

448
00:25:35,020 --> 00:25:36,854
Ja.
Gör det.

449
00:25:47,833 --> 00:25:49,333
Vad har du där nere?

450
00:26:17,029 --> 00:26:18,496
Jag är en så hemsk vän.

451
00:26:18,498 --> 00:26:20,198
Nej, det är du inte.

452
00:26:21,233 --> 00:26:23,201
Nej.
Ja, det är jag.

453
00:26:24,103 --> 00:26:26,037
Jag är.

454
00:26:26,039 --> 00:26:28,139
Tja, kanske idag, men inte vanligtvis.

455
00:26:29,141 --> 00:26:30,908
Det är bara så svårt!

456
00:26:31,810 --> 00:26:33,745
Det är så svårt,

457
00:26:33,747 --> 00:26:35,913
det är så svårt att vara vän med er båda,

458
00:26:37,249 --> 00:26:38,916
Jag älskar er båda så mycket!

459
00:26:40,753 --> 00:26:43,354
Gråt inte, söta flicka.
Jag älskar dig, Cathy.

460
00:26:43,356 --> 00:26:45,056
Åh, Ralphie är här.

461
00:26:45,058 --> 00:26:47,925
Det är det, det är det.

462
00:26:47,927 --> 00:26:51,362
Varför är jag en sån jävla ibland?
Åh, nej, du är ingen jävel.

463
00:26:51,364 --> 00:26:54,465
Mmm, du är sexig.
Du är så söt...

464
00:26:54,467 --> 00:26:56,334
Vad fan?
Vad gör du?

465
00:26:56,336 --> 00:26:57,969
Pussar bort dina tårar.

466
00:26:57,971 --> 00:27:01,038
Du tror att ditt fiskansikte är det
kommer få mig att må bättre?

467
00:27:01,040 --> 00:27:02,006
Kom igen, kompis.

468
00:27:07,780 --> 00:27:10,281
Så han kom hela vägen till
Austin bara för att se mig?

469
00:27:12,918 --> 00:27:15,920
Hälften läskig, hälften romantisk.

470
00:27:15,922 --> 00:27:17,021
gamla gode Stan.

471
00:27:19,424 --> 00:27:21,359
Jag kan inte se honom ikväll.

472
00:27:21,361 --> 00:27:23,494
Jag är inte redo.

473
00:27:23,496 --> 00:27:24,428
Hon är precis som en ung Goldie Hawn.

474
00:27:24,430 --> 00:27:26,164
Okej.

475
00:27:26,166 --> 00:27:28,399
I <i>Wildcats.</i>
Jag menar, jag ser det.

476
00:27:28,401 --> 00:27:30,134
Bara så varmt.
Tränaren, eller hur?

477
00:27:30,136 --> 00:27:32,236
Så häftig!

478
00:27:32,238 --> 00:27:33,105
Vill du åka hem?

479
00:27:34,173 --> 00:27:37,341
Inga! Nej, det är det inte
varför jag kom hit.

480
00:27:38,911 --> 00:27:40,912
Jag kom hit för att ha kul.

481
00:27:40,914 --> 00:27:42,413
Att ha det bra.

482
00:27:42,415 --> 00:27:45,950
Ord upp.

483
00:27:45,952 --> 00:27:48,238
Låt oss bara gå någonstans där han skulle
aldrig gå på en miljon år.

484
00:27:50,455 --> 00:27:51,856
Hur är det med dem?

485
00:27:58,597 --> 00:28:01,599
Är det bara jag eller inte
han ser ut som den där killen

486
00:28:01,601 --> 00:28:02,934
från <i>Midnight Cowboy?</i>

487
00:28:04,002 --> 00:28:05,536
Som Jon Voight.

488
00:28:07,906 --> 00:28:09,140
Jag älskar dig.

489
00:28:22,221 --> 00:28:23,387
Det är en fin rumpa, va?

490
00:28:25,190 --> 00:28:26,524
Sa du precis "snäll röv"?

491
00:28:26,526 --> 00:28:27,992
Nej.

492
00:28:27,994 --> 00:28:29,427
Verkligen, det var inte du?

493
00:28:29,429 --> 00:28:32,263
Jag... Nej, det skulle jag
säg aldrig det.

494
00:28:32,265 --> 00:28:33,364
Åh, tack.

495
00:28:35,300 --> 00:28:37,935
Inte för att du inte har en, jag är bara...
Se, det var du!

496
00:28:37,937 --> 00:28:39,570
Du tittade på min rumpa.
Det var jag inte!

497
00:28:43,542 --> 00:28:45,257
Vad hände?
Tappade min telefon där nere.

498
00:28:48,914 --> 00:28:50,514
Kan du inte nå det?

499
00:28:50,516 --> 00:28:53,184
Ser du det i min hand?

500
00:28:57,289 --> 00:28:58,556
Det behöver du inte göra.

501
00:28:58,558 --> 00:28:59,924
Det är bra.

502
00:29:02,027 --> 00:29:04,262
Jag har varit här i typ 20
minuter och ingen erbjöds att hjälpa.

503
00:29:04,264 --> 00:29:06,163
Ja, folk suger.
Det gör de verkligen.

504
00:29:08,267 --> 00:29:09,500
Snygg ass, förresten.

505
00:29:13,205 --> 00:29:14,572
Vänta, vänta.
Kanske det här lossnar.

506
00:29:14,574 --> 00:29:16,507
Äh, jag vet inte...

507
00:29:16,509 --> 00:29:17,541
Ja...

508
00:29:18,443 --> 00:29:19,277
Tack.

509
00:29:21,613 --> 00:29:22,947
Um...

510
00:29:25,450 --> 00:29:29,053
Rätt.
Åh, håll ut, du kanske kliver på den, så...

511
00:29:29,055 --> 00:29:30,922
Kan jag använda din telefon? Kan jag ringa det?
Japp.

512
00:29:30,924 --> 00:29:32,067
Jag kommer att se det lysa upp och...

513
00:29:32,291 --> 00:29:33,958
Tack.

514
00:29:33,960 --> 00:29:36,460
213, LA, verkligen?

515
00:29:36,462 --> 00:29:37,662
Ja, varför?

516
00:29:37,664 --> 00:29:39,630
Oj!

517
00:29:40,299 --> 00:29:41,332
Ond.

518
00:29:42,935 --> 00:29:43,735
Åh, okej, öh...

519
00:29:45,637 --> 00:29:46,470
Jag förstår!

520
00:29:49,107 --> 00:29:50,007
Åh, ja!

521
00:29:52,477 --> 00:29:53,611
Tack.

522
00:29:53,613 --> 00:29:54,979
Ja. Åh, åh...

523
00:29:57,416 --> 00:29:58,449
Du har några...

524
00:29:58,451 --> 00:29:59,951
Åh, okej.

525
00:30:01,720 --> 00:30:02,653
Vad?
Ingenting.

526
00:30:04,089 --> 00:30:05,389
Tja, tack.
Ja.

527
00:30:05,391 --> 00:30:06,490
Du är en god samarit.

528
00:30:10,596 --> 00:30:12,630
Är det din?

529
00:30:13,332 --> 00:30:15,199
Detta?

530
00:30:15,201 --> 00:30:18,069
Nej, jag hittade den precis och jag
tyckte, det såg ganska coolt ut.

531
00:30:18,071 --> 00:30:20,271
Så du är musiker?

532
00:30:20,273 --> 00:30:24,141
Ja, jag spelar cello och jag sjunger.

533
00:30:24,143 --> 00:30:27,345
Cello och sång!
Jag har aldrig sett någon göra det. Det är coolt.

534
00:30:27,347 --> 00:30:28,746
Tja, om du kommer till Ale House imorgon

535
00:30:28,748 --> 00:30:31,449
du kan vara den enda
person i Austin för att se det.

536
00:30:31,451 --> 00:30:32,984
Jag spelade precis en show för en bartender.

537
00:30:32,986 --> 00:30:33,985
Åh, det suger.

538
00:30:34,619 --> 00:30:36,420
Jag kommer gärna.

539
00:30:36,422 --> 00:30:37,488
Det skulle vara fantastiskt.

540
00:30:38,724 --> 00:30:41,325
Ja. jag, um...

541
00:30:41,327 --> 00:30:42,727
Jag har egentligen ingen bil
här, så jag är lite...

542
00:30:42,729 --> 00:30:44,662
Åh, oroa dig inte för det.

543
00:30:44,664 --> 00:30:48,065
Om du inte klarar det, helt
bra, men ring mig för

544
00:30:48,067 --> 00:30:49,496
Jag tror att jag är skyldig dig
en tackdrink.

545
00:30:51,436 --> 00:30:53,304
Okej, ville du ge mig din...

546
00:30:54,639 --> 00:30:56,040
213, minns du?

547
00:30:57,676 --> 00:30:59,043
Åh, ja. Ja, 213.

548
00:31:10,088 --> 00:31:11,354
SMSar du din pojkvän?

549
00:31:12,057 --> 00:31:13,124
Mmm-hmm.

550
00:31:13,126 --> 00:31:14,426
Säg till honom att det är över.

551
00:31:14,793 --> 00:31:16,327
Säg att du hittat en riktig man.

552
00:31:16,329 --> 00:31:17,161
Nej, Ralphie.

553
00:31:18,563 --> 00:31:21,365
Det där, det är en riktig man.

554
00:31:21,367 --> 00:31:24,802
Hur du är släkt med honom vet jag inte.

555
00:31:24,804 --> 00:31:28,192
Kanske har din mamma glömt att sätta i sitt diafragma
medan hon arbetade med åsneshowen.

556
00:31:30,809 --> 00:31:32,610
Ja, ha-ha, ha-ha.

557
00:31:32,612 --> 00:31:34,478
Gå och hämta mig en drink till, Eeyore.

558
00:31:34,480 --> 00:31:35,346
Du har det.

559
00:31:53,665 --> 00:31:54,665
Whoo!

560
00:32:02,474 --> 00:32:04,475
I can't believe you know how to do that.

561
00:32:04,477 --> 00:32:05,375
Lektioner i två år.

562
00:32:06,578 --> 00:32:08,112
Redo för en drink?
Åh.

563
00:32:08,114 --> 00:32:09,113
Javisst.
Okej.

564
00:32:19,357 --> 00:32:22,860
Så, um, vad fick dig att bestämma dig
ta tvåstegslektioner?

565
00:32:26,198 --> 00:32:28,365
Tja, inte vad, vem.

566
00:32:29,468 --> 00:32:30,401
WHO?

567
00:32:33,839 --> 00:32:35,406
Åh.
Vad?

568
00:32:36,875 --> 00:32:37,675
Min ex-fru.

569
00:32:38,743 --> 00:32:39,810
Två knoppar, tack.
åh!

570
00:32:42,380 --> 00:32:43,414
Okej.

571
00:32:43,416 --> 00:32:45,249
Ja.

572
00:32:45,251 --> 00:32:46,784
Kunde ha använt en liten skiva
hoppar över ljudeffekten där.

573
00:32:46,786 --> 00:32:48,752
Nej, nej, nej, nej.
Inte alls.

574
00:32:48,754 --> 00:32:49,820
Inte alls.

575
00:32:49,822 --> 00:32:50,688
skilsmässa,

576
00:32:55,360 --> 00:32:56,993
Faktum är att låt oss ändra det.
Hur är det med dig?

577
00:32:58,163 --> 00:32:59,663
Um...

578
00:32:59,665 --> 00:33:01,265
Vilken är din favorit
färg? Purpur?

579
00:33:01,267 --> 00:33:04,368
Mins... Personligen,
Jag gillar mandarin.

580
00:33:04,370 --> 00:33:05,670
Titta, eh...
Jag känner att det är min färg.

581
00:33:05,804 --> 00:33:07,171
Åh, ja.

582
00:33:09,241 --> 00:33:10,208
<i>Låt oss höra det för,</i>

583
00:33:10,442 --> 00:33:11,675
<i>Poke-a-Hot-Ass.</i>

584
00:33:17,716 --> 00:33:18,782
- Tyst.
- Inte coolt.

585
00:33:20,185 --> 00:33:20,985
<i>Och nu,</i>

586
00:33:21,786 --> 00:33:23,721
<i>Fuckasaurus Sex!</i>

587
00:33:30,462 --> 00:33:31,595
Fuckasaurus Sex!

588
00:33:34,666 --> 00:33:38,202
<i>Jag tror att vi har en vinnare!</i>

589
00:33:40,539 --> 00:33:41,605
Så förlåt, älskling.

590
00:33:43,910 --> 00:33:45,910
<i>Du går till finalen.</i>

591
00:33:45,912 --> 00:33:47,945
<i>Hur känner du dig?
Hur känner du dig?</i>

592
00:33:47,947 --> 00:33:49,947
<i>Jag känner mig jävligt bra just nu.</i>

593
00:33:49,949 --> 00:33:51,248
<i>Redge, fattade du det?</i>

594
00:33:51,250 --> 00:33:52,683
Har den där skiten som Spielberg.

595
00:34:00,425 --> 00:34:02,726
Vad fan är det här ens?

596
00:34:02,728 --> 00:34:04,495
- Vad?
- Ingenting.

597
00:34:04,930 --> 00:34:05,763
Låt mig se?

598
00:34:06,431 --> 00:34:07,665
Jag vill se.

599
00:34:07,667 --> 00:34:08,666
Gå ur min skit.

600
00:34:08,668 --> 00:34:10,668
Jag vill veta.

601
00:34:10,670 --> 00:34:11,835
Jag vill veta alla dina hemligheter.

602
00:34:11,837 --> 00:34:13,304
Åh, gud.

603
00:34:13,306 --> 00:34:14,238
Bekänn dem för mig.

604
00:34:15,307 --> 00:34:16,707
Bekänna dem för dig?
Ja.

605
00:34:18,343 --> 00:34:19,443
Vi kan gråta tillsammans

606
00:34:19,978 --> 00:34:21,879
i ett fält.

607
00:34:21,881 --> 00:34:22,681
Okej.
Som...

608
00:34:22,948 --> 00:34:23,847
Okej.

609
00:34:25,617 --> 00:34:27,617
Vill du veta vad som tänder mig?

610
00:34:28,353 --> 00:34:29,153
Ja.

611
00:34:29,554 --> 00:34:30,788
Åh, ja.

612
00:34:30,790 --> 00:34:32,723
Att göra dåliga saker offentligt.

613
00:34:33,458 --> 00:34:35,226
Ja?
Ja.

614
00:34:35,228 --> 00:34:36,028
Ja?
Ja.

615
00:34:38,530 --> 00:34:39,496
Ta ut den.
Okej.

616
00:34:39,498 --> 00:34:40,531
Vad?

617
00:34:40,533 --> 00:34:41,699
Ta ut den.

618
00:34:43,501 --> 00:34:44,568
jag vet inte.

619
00:34:44,570 --> 00:34:45,402
Mmm-hmm.

620
00:34:49,774 --> 00:34:52,543
Men alla dessa människor kan se.

621
00:34:52,545 --> 00:34:54,278
Jag vet. Det är vad
gör mig så blöt.

622
00:34:56,715 --> 00:34:57,615
jag vet inte.

623
00:34:58,850 --> 00:35:00,818
Kom igen, Ralphie, visa det för mig.

624
00:35:03,755 --> 00:35:06,423
Kan jag få den upprätt först?

625
00:35:06,425 --> 00:35:08,425
Vill du ha sex ikväll eller vad?

626
00:35:13,865 --> 00:35:14,798
åh!

627
00:35:16,001 --> 00:35:18,435
Hej! Nej, hej!

628
00:35:18,437 --> 00:35:19,637
Hej!
Oj. Tack.

629
00:35:24,509 --> 00:35:26,644
Det stämmer! Timmens man,
mina damer och herrar.

630
00:35:26,646 --> 00:35:28,646
Stan!

631
00:35:28,648 --> 00:35:30,614
Stan, Stan, Stan.
Vad gör du här?

632
00:35:30,616 --> 00:35:32,683
Jag trodde att ni skulle vara bollar
djupt inne i Cathy vid det här laget.

633
00:35:32,685 --> 00:35:33,951
Ja, det kommer inte att hända.

634
00:35:33,953 --> 00:35:36,587
Nej, det kommer inte att hända, eller hur, Stan?

635
00:35:36,589 --> 00:35:38,389
Även om det är synd att
du flög hela vägen till Texas

636
00:35:38,391 --> 00:35:39,990
att förfölja en tjej som inte gör det
vill till och med bli förföljd.

637
00:35:39,992 --> 00:35:41,692
Jag kom inte hit för att förfölja henne.

638
00:35:41,694 --> 00:35:43,627
Inga? Du kom hit för att träffa mig.
Det är fantastiskt, Stan.

639
00:35:43,629 --> 00:35:45,062
Det är fantastiskt. Hej!

640
00:35:45,064 --> 00:35:46,497
Håll det här, snälla.

641
00:35:46,499 --> 00:35:48,532
Hej mina damer.

642
00:35:48,534 --> 00:35:50,801
Hur mår du?

643
00:35:50,803 --> 00:35:53,771
Hej, jag vill bara säga att jag tänkte
att du gjorde helt otroligt.

644
00:35:53,773 --> 00:35:55,539
Vad som helst, Dinocock.
Dra åt helvete.

645
00:35:55,541 --> 00:35:57,052
Äh. Jag skojar inte.
Jag skojar inte.

646
00:35:58,009 --> 00:36:00,077
Jag är precis på väg ut, så...

647
00:36:00,079 --> 00:36:05,049
Tja, om vi hade haft det
dina godis-ass cheerleaders

648
00:36:05,051 --> 00:36:06,650
på vår sida då kanske vi skulle ha det.

649
00:36:06,652 --> 00:36:08,018
Okej, kan jag prata med dig en sekund?

650
00:36:08,020 --> 00:36:09,620
Nej, nej.

651
00:36:09,622 --> 00:36:11,522
Um, ja.
Nej, nej.

652
00:36:11,524 --> 00:36:12,856
Okej.
Allvarligt?

653
00:36:12,858 --> 00:36:14,391
Hej, trevligt att träffa dig.

654
00:36:14,393 --> 00:36:15,659
trevligt att träffas.

655
00:36:15,661 --> 00:36:16,827
Ja, du också.
Ja. Okej.

656
00:36:19,698 --> 00:36:20,498
Hur gör man det?

657
00:36:22,033 --> 00:36:23,367
Vad?
Hur gör du splittringarna?

658
00:36:24,769 --> 00:36:26,837
åh! Um...

659
00:36:26,839 --> 00:36:28,339
Drillteam.
Drillteam?

660
00:36:28,341 --> 00:36:29,940
Ja.
Okej.

661
00:36:29,942 --> 00:36:31,575
Kan du...
Kan du lära mig?

662
00:36:32,110 --> 00:36:33,010
Vad?

663
00:36:34,412 --> 00:36:35,719
De där tepåsarna tittar på oss.

664
00:36:42,854 --> 00:36:43,787
åh!

665
00:36:44,689 --> 00:36:45,823
Det är på, bro.

666
00:36:45,825 --> 00:36:46,968
Åh, fan ja, det är på, bro.

667
00:36:49,127 --> 00:36:50,094
Är det något i mitt ansikte?

668
00:36:50,096 --> 00:36:51,595
Nej.

669
00:36:51,597 --> 00:36:52,930
Det är bara vackert.

670
00:36:54,899 --> 00:36:55,799
åh!

671
00:36:58,436 --> 00:37:00,537
Vi behöver inte alla vara det
gör ingen porr här inne.

672
00:37:00,539 --> 00:37:02,406
Vi är så ledsna.

673
00:37:02,408 --> 00:37:04,575
Han kan ha haft några också
många drinkar denna kväll.

674
00:37:04,577 --> 00:37:06,877
Detta är ett familjeställe.

675
00:37:06,879 --> 00:37:08,045
Vi förstår fullständigt.

676
00:37:12,484 --> 00:37:13,951
Bra gjort, killar.

677
00:37:13,953 --> 00:37:16,587
Åh, gud. Vad? Är du seriös?
Perfekt.

678
00:37:16,589 --> 00:37:17,888
Deal är en deal.

679
00:37:17,890 --> 00:37:19,857
Självklart menar jag allvar.
Du vet, jag är...

680
00:37:19,859 --> 00:37:21,525
Kom igen, Timmy, du är inte min chef.

681
00:37:21,527 --> 00:37:22,926
Lämna flickan ifred.

682
00:37:22,928 --> 00:37:24,428
Okej, okej.
Låt oss gå hem.

683
00:37:24,430 --> 00:37:25,655
Okej. Vad som helst.
Okej?

684
00:37:25,930 --> 00:37:27,998
Ja.

685
00:37:28,000 --> 00:37:29,700
Nej, nej.
Nej, hon sa ja. Dude!

686
00:37:29,702 --> 00:37:31,702
Okej, ut genom dörren.

687
00:37:31,704 --> 00:37:33,670
Damer, vi kommer att vara utanför.
Det här är...

688
00:37:33,672 --> 00:37:34,872
Släpp mig bara.
Jag vet.

689
00:37:37,075 --> 00:37:40,978
Är du... Den där lilla raringen
kuk är jävla enorm.

690
00:37:40,980 --> 00:37:42,780
Jag bryr mig inte om den är sex fot lång.

691
00:37:42,782 --> 00:37:44,148
Ska du bara lämna mig här?

692
00:37:44,150 --> 00:37:47,451
Jag lämnar dig med "Midnight Cowboy".

693
00:37:47,453 --> 00:37:50,087
Och jag tar en för laget.

694
00:37:51,122 --> 00:37:52,823
Det här är inte college längre.

695
00:37:53,658 --> 00:37:54,892
Låtsas.

696
00:37:55,827 --> 00:37:57,828
Du börjar bli kåt.

697
00:37:58,663 --> 00:38:00,597
Väldigt kåt.

698
00:38:01,566 --> 00:38:03,066
Ha roligt.

699
00:38:03,068 --> 00:38:04,101
Jag gör det om du vill.

700
00:38:06,137 --> 00:38:07,738
Coolt, bror.
Okej, släpp honom.

701
00:38:09,574 --> 00:38:10,774
Ah!

702
00:38:10,776 --> 00:38:12,075
Hej.

703
00:38:12,077 --> 00:38:15,446
Åh, gud. Åh, min...

704
00:38:15,448 --> 00:38:16,880
Hejdå, Katie.
Jag gjorde det här för dig.

705
00:38:16,882 --> 00:38:17,881
Det är Cathy.

706
00:38:21,085 --> 00:38:21,919
Var är de?

707
00:38:23,755 --> 00:38:25,622
Jag ser inte dem och de
följde efter oss, eller hur?

708
00:38:25,624 --> 00:38:26,757
Jeff, de följde efter oss, eller hur?

709
00:38:26,759 --> 00:38:27,559
De kommer att vara här.

710
00:38:31,629 --> 00:38:33,464
Stan?
Hmm?

711
00:38:33,466 --> 00:38:34,631
Vad gör du?

712
00:38:34,633 --> 00:38:35,799
Ingenting.

713
00:38:37,736 --> 00:38:39,900
Jag heter Stan.
Jag gjorde ett misstag och jag vill ha dig tillbaka.

714
00:38:41,906 --> 00:38:43,907
Det var en utmärkt imitation av mig.

715
00:38:43,909 --> 00:38:45,809
Det var... Det var som
tittar i en spegel.

716
00:38:46,244 --> 00:38:47,978
Här kommer de.

717
00:38:47,980 --> 00:38:49,880
Här kommer de.
Ja.

718
00:38:49,882 --> 00:38:51,483
Det är okej.
Kom med det, damer. Ta in den.

719
00:38:51,683 --> 00:38:53,917
Kom igen, här.

720
00:38:53,919 --> 00:38:55,486
Jag kanske inte ens tänkte
om henne just nu.

721
00:38:55,488 --> 00:38:57,488
Jag kanske tänkte på en annan tjej.

722
00:38:57,490 --> 00:38:59,189
Som, kanske en tjej jag träffade ikväll.

723
00:39:00,692 --> 00:39:02,692
Jag vet inte, hon kanske gav mig sitt nummer.

724
00:39:03,194 --> 00:39:04,909
Varför berättar du det här för mig just nu?

725
00:39:05,129 --> 00:39:06,897
Tja, plötsligt är du intresserad.

726
00:39:06,899 --> 00:39:08,198
Sa du till henne att hon
hade hon skit i ansiktet?

727
00:39:08,200 --> 00:39:10,033
Nej, hon gjorde det mot mig.

728
00:39:10,035 --> 00:39:12,236
Skämtar du med mig?
Skämtar du med mig?

729
00:39:12,238 --> 00:39:13,837
Vad gör du här med
your dick in your pants?

730
00:39:13,839 --> 00:39:15,038
Du borde ha din kuk
i hennes mun, kompis.

731
00:39:15,040 --> 00:39:16,206
Kom igen, det här är bra.

732
00:39:16,208 --> 00:39:17,641
Det här är bra.

733
00:39:17,643 --> 00:39:18,642
Jag älskar det här.

734
00:39:18,644 --> 00:39:20,277
Mycket bra.

735
00:39:20,279 --> 00:39:23,647
jag tar dig...
Åh, ja. Jag tar dig.

736
00:39:23,649 --> 00:39:25,582
Vill du göra det?
Okej, låt oss göra...

737
00:39:25,584 --> 00:39:26,717
Multåg?
Nej, jag mår bra.

738
00:39:26,719 --> 00:39:27,918
Okej, okej. Tja...
Nej tack.

739
00:39:33,124 --> 00:39:35,592
Okej.

740
00:39:35,960 --> 00:39:38,161
Så, Stan,

741
00:39:38,163 --> 00:39:41,231
det är fyra killar och tre tjejer och
du har ett telefonnummer i fickan.

742
00:39:41,233 --> 00:39:43,267
Jag tror att du måste ringa ett telefonsamtal.

743
00:39:43,269 --> 00:39:45,403
Nu... Du har ett kort fönster,
kompis, du måste lägga ett spår.

744
00:39:45,770 --> 00:39:46,570
jag gör inte...

745
00:39:47,972 --> 00:39:49,206
Hej!
Åh!

746
00:39:55,280 --> 00:39:58,181
Jag gör inte... Jag tror att jag är bara
ska jag sms:a, eller hur?

747
00:39:58,183 --> 00:40:00,102
Förmodligen är det bättre att smsa
i detta skede för,

748
00:40:01,152 --> 00:40:01,985
du vet...

749
00:40:03,855 --> 00:40:04,958
Åh, jag önskar att jag hade hennes mejl.

750
00:42:11,250 --> 00:42:13,283
Åh, jag är ledsen.
Det har varit trasigt ett tag.

751
00:42:13,285 --> 00:42:15,152
Åh, ja.

752
00:42:15,154 --> 00:42:17,685
Det finns en 7-Eleven jag skulle kunna gå
dig för att avsluta ditt företag.

753
00:42:18,222 --> 00:42:19,122
Kom hit.

754
00:42:20,992 --> 00:42:22,859
Jag tror att något rör sig där inne.

755
00:42:22,861 --> 00:42:24,617
Du borde se badrummet, helt grymt.

756
00:42:25,329 --> 00:42:26,129
Vad gör hon?

757
00:42:26,931 --> 00:42:28,231
Jord. Så det är det.

758
00:42:28,233 --> 00:42:29,132
Oj!

759
00:42:32,170 --> 00:42:33,770
Oj!

760
00:42:33,772 --> 00:42:34,471
Du, du kan göra det.

761
00:42:34,473 --> 00:42:35,839
Absolut.

762
00:42:38,744 --> 00:42:39,776
Okej.
Behöver bara andas.

763
00:42:39,778 --> 00:42:41,144
Det ser inte så svårt ut.

764
00:42:41,146 --> 00:42:42,846
Andning, det kommer inte att vara ett problem

765
00:42:42,848 --> 00:42:44,047
Jag har andats sedan jag föddes.

766
00:42:44,049 --> 00:42:45,982
Titt. Redan halvvägs.

767
00:42:45,984 --> 00:42:47,117
Halvvägs till final.

768
00:42:48,020 --> 00:42:49,252
Inga!

769
00:42:51,089 --> 00:42:52,789
Det är slutgiltigt, precis där.

770
00:42:52,791 --> 00:42:54,157
Det var otroligt.

771
00:42:56,227 --> 00:42:57,294
Vad?

772
00:42:57,296 --> 00:42:58,228
Vad är det?

773
00:43:00,466 --> 00:43:02,265
Herregud, det är en hårig pyton.

774
00:43:02,267 --> 00:43:03,967
Nej, det är ingen python.
Det är en kuk.

775
00:43:14,812 --> 00:43:16,780
Tack gud.

776
00:43:36,334 --> 00:43:37,134
Så, det här är du.

777
00:43:38,402 --> 00:43:39,803
Ja, det här är...
Det här är jag.

778
00:43:41,506 --> 00:43:42,339
God natt.

779
00:43:44,008 --> 00:43:45,342
Ja.
Ja.

780
00:43:46,477 --> 00:43:47,944
God natt.
Ja.

781
00:43:49,080 --> 00:43:50,013
Okej.

782
00:43:53,251 --> 00:43:54,051
Okej.

783
00:43:57,421 --> 00:44:00,090
Okej, vi ska göra det en gång till.
Ja.

784
00:44:00,092 --> 00:44:02,092
Låt mig gå vidare och ge dig mitt kort.

785
00:44:02,094 --> 00:44:03,894
Sval.
Ring mig när som helst.

786
00:44:06,898 --> 00:44:08,398
Är du veterinär?

787
00:44:08,400 --> 00:44:11,902
Jag är läkare för smådjur.

788
00:44:11,904 --> 00:44:13,204
Ser jag inte ut som en?

789
00:44:13,538 --> 00:44:15,372
Åh, det gör du absolut.

790
00:44:15,374 --> 00:44:17,207
Ja. Som, till och med
från den vinkeln?

791
00:44:17,209 --> 00:44:18,809
Åh, speciellt ur den vinkeln.

792
00:44:20,245 --> 00:44:22,546
Jag är en... jag är
i medicinskolan.

793
00:44:22,548 --> 00:44:25,115
Ingen skojar. Det är roligt.
Ja.

794
00:44:25,117 --> 00:44:26,449
What made you become a vet?
Det är roligt.

795
00:44:26,451 --> 00:44:29,186
Jag arbetade med hundar i marinkåren.

796
00:44:29,188 --> 00:44:31,421
Ja. Bombsnuffande
hundar, bara lite...

797
00:44:31,423 --> 00:44:32,589
Precis som föll i det.

798
00:44:32,591 --> 00:44:35,959
Var du i marinkåren?

799
00:44:35,961 --> 00:44:38,061
Ja, ja. Men hundarna började
skapa bättre konversationer

800
00:44:38,063 --> 00:44:40,230
än några av dessa jarheads
Jag jobbade med.

801
00:44:40,232 --> 00:44:42,132
Rätt. Så jag var tvungen att gå ut
därifrån så fort jag kunde.

802
00:44:42,134 --> 00:44:44,201
Så det gör dig som en...

803
00:44:45,336 --> 00:44:46,870
En veterinär veterinär.

804
00:44:48,139 --> 00:44:49,005
Ja.

805
00:44:49,874 --> 00:44:50,674
Ja, det gör det.

806
00:44:52,310 --> 00:44:53,844
Wow.

807
00:44:53,846 --> 00:44:55,146
Jag hade kul ikväll.

808
00:44:55,613 --> 00:44:56,446
Ja, det gjorde jag också.

809
00:45:01,018 --> 00:45:02,518
Nåväl, låt oss göra det igen.

810
00:45:03,020 --> 00:45:04,487
Tack för dansen.

811
00:45:05,189 --> 00:45:06,056
Tack

812
00:45:07,024 --> 00:45:09,960
för dansen.

813
00:45:09,962 --> 00:45:10,994
Åh, kom igen, jag hör ingenting.

814
00:45:10,996 --> 00:45:12,996
Hej, killar.
Hur går det?

815
00:45:12,998 --> 00:45:14,264
Ni hör vad som helst där inne,
Jag tror inte att de är jävla.

816
00:45:14,266 --> 00:45:15,432
Åh, hej, snubbe.

817
00:45:15,434 --> 00:45:17,434
Hej, de är inte jävla.

818
00:45:17,436 --> 00:45:20,103
Jag gav inte upp mitt rum
för att ni inte ska knulla.

819
00:45:20,105 --> 00:45:21,616
Låt oss gå.
Det är bara riktigt grymt här.

820
00:45:21,873 --> 00:45:24,074
Det är liksom så grymt.

821
00:45:24,076 --> 00:45:25,342
Jag kan inte få nycklarna för det är hon
fick in dem där med det där krypet.

822
00:45:25,344 --> 00:45:26,877
Hej, jag har brygger här om du vill...

823
00:45:26,879 --> 00:45:28,512
Nej, jag mår bra.
Nej, nej, du har dem.

824
00:45:34,887 --> 00:45:35,687
vad är det?

825
00:45:41,559 --> 00:45:42,392
Är det på riktigt?

826
00:45:43,461 --> 00:45:45,295
Är det från internet?

827
00:45:45,297 --> 00:45:47,197
Jag menar, har du sett en
penis så här stor innan?

828
00:45:47,199 --> 00:45:48,506
Kan du lägga undan det, snälla?

829
00:45:50,167 --> 00:45:51,334
Oj!

830
00:45:53,238 --> 00:45:55,687
Om du inte tar dig ur
sovrum just nu, vi åker!

831
00:45:56,507 --> 00:45:59,009
Hej, um...

832
00:45:59,011 --> 00:46:01,177
Kan jag ta dig till frukost på morgonen?
Vad?

833
00:46:01,179 --> 00:46:02,612
Nej, jag vill ta dig till mitt lördagsställe.
Snälla, snälla, snälla.

834
00:46:02,614 --> 00:46:07,450
Jag älskar att prata med dig så mycket så jag bara
vill fortsätta den här konversationen.

835
00:46:07,452 --> 00:46:09,085
Äh.
Behaga?

836
00:46:09,087 --> 00:46:10,120
Jag ska fundera på det.
Okej.

837
00:46:10,122 --> 00:46:12,656
Gillar du migas?

838
00:46:12,658 --> 00:46:13,623
Hej, vackra, slå inte så hårt.
Dra åt helvete.

839
00:46:13,625 --> 00:46:15,191
Det var... Så ledsen.

840
00:46:15,193 --> 00:46:16,993
Ja. Åh, ja,
Jag slår vad om att du är ledsen.

841
00:46:16,995 --> 00:46:19,162
Jag vill för helvete härifrĺn.

842
00:46:19,164 --> 00:46:20,563
Hej älskling, jag tror jag förstår
något i ansiktet

843
00:46:20,565 --> 00:46:21,564
Rör mig inte!

844
00:46:23,501 --> 00:46:24,644
Vad fan hände just?

845
00:46:26,704 --> 00:46:28,371
Jag trodde jag gjorde henne blöt...

846
00:46:28,373 --> 00:46:30,273
Jag tror att hon älskade dig.
Jag var tydlig med det.

847
00:46:30,275 --> 00:46:31,775
Ja, det var bra spelat.

848
00:46:36,147 --> 00:46:38,348
Ja?

849
00:46:38,350 --> 00:46:40,684
Kapten jävla, du var bara
där inne i sju minuter.

850
00:46:40,686 --> 00:46:42,252
Du är en elak.

851
00:47:17,054 --> 00:47:18,254
Knulla!

852
00:47:21,692 --> 00:47:22,692
Vart ska du?

853
00:47:24,428 --> 00:47:25,996
El Azteca.

854
00:47:25,998 --> 00:47:27,297
El Azteca?

855
00:47:28,332 --> 00:47:29,435
Vill du vänta på mig, man?

856
00:47:34,405 --> 00:47:36,473
Mmm.
Det här är så bra.

857
00:47:36,475 --> 00:47:38,271
Du kan inte hitta migas som denna i New York.

858
00:47:38,576 --> 00:47:39,442
usch!

859
00:47:40,711 --> 00:47:42,058
Varför lät du mig dricka så mycket?

860
00:47:45,116 --> 00:47:46,716
Så, vad hände med Ralphie?

861
00:47:47,785 --> 00:47:48,685
Vi försökte.

862
00:47:49,420 --> 00:47:50,286
Jag kräktes.

863
00:47:51,055 --> 00:47:52,088
Över hela ansiktet.

864
00:47:53,758 --> 00:47:55,225
Åh, gud, Kara.

865
00:47:55,227 --> 00:47:56,738
Och han ville faktiskt fortsätta.

866
00:47:57,361 --> 00:47:58,228
Kan du tro det?

867
00:47:59,530 --> 00:48:02,632
Han spyr över hela ansiktet och han är som,

868
00:48:02,634 --> 00:48:04,134
"Jag har inget emot."

869
00:48:06,037 --> 00:48:07,504
You always get the normal ones.

870
00:48:20,818 --> 00:48:21,651
Okej.

871
00:48:22,520 --> 00:48:24,387
Är du redo?

872
00:48:24,389 --> 00:48:25,859
Till frukost?
Ja, jag är redo. Ja.

873
00:48:28,159 --> 00:48:29,426
Okej, ja. Ut.

874
00:48:31,195 --> 00:48:32,229
Min dörr öppnas inte. Ut.
Okej.

875
00:48:32,230 --> 00:48:33,163
Okej.

876
00:48:35,166 --> 00:48:37,500
På tal om det, gjorde ni det?

877
00:48:38,369 --> 00:48:39,702
Nej.

878
00:48:39,704 --> 00:48:41,237
Varför inte?
För jag är inte...

879
00:48:42,573 --> 00:48:43,406
Gillar jag mig?

880
00:48:45,209 --> 00:48:46,509
Jag sa inte det.

881
00:48:48,479 --> 00:48:51,255
Ja, det är okej. Om det inte var för
slampor som ingen skulle få, eller hur?

882
00:48:54,085 --> 00:48:55,118
Nej då.

883
00:48:57,788 --> 00:48:58,621
Nej då.

884
00:49:00,625 --> 00:49:05,095
Jag vill att du ska vara den bättre personen i
denna situation. Rör inte mitt ansikte.

885
00:49:05,097 --> 00:49:06,296
Nej. Vad...
Vilken situation?

886
00:49:06,298 --> 00:49:07,130
Han är här.

887
00:49:08,532 --> 00:49:10,032
Han kom precis in genom dörren.

888
00:49:10,401 --> 00:49:11,434
Åh, shit.

889
00:49:12,570 --> 00:49:13,536
Åh, shit.
Var stark.

890
00:49:14,305 --> 00:49:15,105
Är han ensam?

891
00:49:16,140 --> 00:49:17,707
Um...

892
00:49:17,709 --> 00:49:19,876
Jag ska säga hej till en vän där borta.
Okej.

893
00:49:19,878 --> 00:49:24,247
Och jag kommer genast tillbaka.

894
00:49:24,249 --> 00:49:26,649
Om jag vänder mig om och han är med någon hora...
Var bara stark, Kara.

895
00:49:26,651 --> 00:49:29,419
- Jag svär att jag bränner den här jävla platsen till grunden.
- Okej, andas.

896
00:49:29,421 --> 00:49:30,221
Andas.

897
00:49:31,455 --> 00:49:32,622
Han kommer över.

898
00:49:32,624 --> 00:49:34,290
Hej!
Ta knivarna.

899
00:49:34,292 --> 00:49:35,625
Lägg dem i din handväska.

900
00:49:35,627 --> 00:49:37,160
Åh, herregud!

901
00:49:37,162 --> 00:49:39,262
Hej!
Oj!

902
00:49:39,264 --> 00:49:40,864
Jeff!
Galen!

903
00:49:41,866 --> 00:49:42,832
Så kul att se dig.

904
00:49:45,402 --> 00:49:46,202
Hej Kara.

905
00:49:47,404 --> 00:49:49,639
Nåja.

906
00:49:49,641 --> 00:49:51,674
Hej där.
Vilken överraskning.

907
00:49:51,676 --> 00:49:53,209
Ja!

908
00:49:53,211 --> 00:49:54,028
Hur mår du?
Så bra.

909
00:49:54,478 --> 00:49:55,812
Jag är så bra.

910
00:49:55,814 --> 00:49:56,746
Ja, hur mår du?

911
00:49:57,882 --> 00:49:59,749
Jag har aldrig varit bättre.

912
00:49:59,751 --> 00:50:01,284
Ja.

913
00:50:01,286 --> 00:50:03,419
För du ser så bra ut.

914
00:50:03,421 --> 00:50:05,722
Tack. Det gör du också.

915
00:50:05,724 --> 00:50:06,589
Tack.

916
00:50:08,259 --> 00:50:09,826
Speciellt i den där videon igår kväll.

917
00:50:09,828 --> 00:50:12,195
åh!
Ja, mycket imponerande.

918
00:50:12,197 --> 00:50:13,596
Ja. Nåväl, jag går
till finalen.

919
00:50:14,198 --> 00:50:15,532
åh!
Wow!

920
00:50:15,534 --> 00:50:17,433
Jag vet.
Grattis.

921
00:50:17,435 --> 00:50:19,202
Och jag ser att du har börjat fotografera.

922
00:50:19,204 --> 00:50:20,370
Det är jättebra.

923
00:50:20,372 --> 00:50:21,604
Mmm-hmm. Ja, visst har det.

924
00:50:23,207 --> 00:50:25,375
Vad tyckte du?

925
00:50:25,377 --> 00:50:27,677
Jag älskade det. Bra komposition, helt enkelt
riktigt bra belysning runt om.

926
00:50:27,679 --> 00:50:29,712
Det var riktigt bra jobbat.

927
00:50:29,714 --> 00:50:31,848
Även om jag märker att han inte är det
här för att köpa frukost till dig.

928
00:50:31,850 --> 00:50:32,815
Det är inte för stiligt.

929
00:50:33,884 --> 00:50:35,652
Nej, nej.

930
00:50:35,654 --> 00:50:37,754
Men jag tycker att det är riktigt stiligt
att du har köpt frukost

931
00:50:37,756 --> 00:50:39,656
för den lilla hon-hora det
du låg med i natt.

932
00:50:39,658 --> 00:50:40,523
Ja.

933
00:50:42,193 --> 00:50:43,960
Hon är bäst.

934
00:50:43,962 --> 00:50:45,636
Ja. du vet,
hon ser riktigt bekant ut.

935
00:50:48,632 --> 00:50:50,347
Hon ser verkligen ut som någon jag känner.

936
00:50:50,634 --> 00:50:51,668
Ja.

937
00:50:51,670 --> 00:50:52,936
åh!

938
00:50:52,938 --> 00:50:54,437
Jag vet vem. Mig!

939
00:50:57,943 --> 00:50:58,775
Åh, okej.

940
00:50:59,944 --> 00:51:01,344
Du har rätt.

941
00:51:01,346 --> 00:51:02,245
Jag menar, det är...

942
00:51:03,614 --> 00:51:06,516
Det är verkligen lite sant.
Jag är ledsen.

943
00:51:08,252 --> 00:51:09,385
Lite patetiskt, Jeff.

944
00:51:10,421 --> 00:51:12,322
Typ av <i>Vertigo.</i>

945
00:51:12,324 --> 00:51:14,039
Ska du klä upp henne i mina kläder också?

946
00:51:14,391 --> 00:51:15,891
Nej, det skulle jag aldrig göra.

947
00:51:16,493 --> 00:51:17,759
Jag gillar inte ens dina kläder.

948
00:51:18,262 --> 00:51:19,929
Så...

949
00:51:19,931 --> 00:51:21,931
Tja, vi vet att min kille inte såg ut som du.

950
00:51:22,600 --> 00:51:24,367
Åtminstone inte på nedervåningen.

951
00:51:26,704 --> 00:51:28,204
Ni får en god frukost.

952
00:51:30,241 --> 00:51:31,541
Det var så bra.

953
00:51:31,909 --> 00:51:33,309
Jag är så stolt över dig.

954
00:51:34,778 --> 00:51:35,912
Åh, fan.
Vad?

955
00:51:37,281 --> 00:51:38,514
aj!

956
00:51:38,516 --> 00:51:39,916
God, she even looks like me.

957
00:51:39,918 --> 00:51:40,857
Nej, det gör hon verkligen inte.

958
00:51:41,952 --> 00:51:43,586
Jag förstår.

959
00:51:43,588 --> 00:51:46,289
Hej, gå inte in där.
Hej, gå verkligen inte in, snälla.

960
00:51:50,261 --> 00:51:52,629
Jag kommer att döda dig!

961
00:51:52,631 --> 00:51:54,030
Förstår du?
Åh, herregud.

962
00:51:54,032 --> 00:51:54,964
Jag ska knulla dig.

963
00:52:00,671 --> 00:52:02,572
Han är borta. Han är borta.

964
00:52:02,574 --> 00:52:03,606
Han är borta.
Han är borta.

965
00:52:05,409 --> 00:52:07,277
Åh, du har en...

966
00:52:07,279 --> 00:52:08,779
Du har ett chip.

967
00:52:27,498 --> 00:52:28,798
Ta ut telefonen.

968
00:52:28,899 --> 00:52:30,700
Vad?

969
00:52:30,702 --> 00:52:32,702
Ta ut telefonen. Ta
din telefon ut. Varför?

970
00:52:35,773 --> 00:52:36,673
Okej.

971
00:52:39,644 --> 00:52:40,677
Dra upp Cathys nummer.

972
00:52:46,684 --> 00:52:47,484
Har du det?

973
00:52:49,086 --> 00:52:50,019
Ja.

974
00:52:52,423 --> 00:52:53,723
Ta bort på tre.

975
00:52:54,391 --> 00:52:55,191
En.

976
00:52:55,959 --> 00:52:56,893
Två.

977
00:52:57,795 --> 00:52:58,695
Tre.

978
00:53:16,914 --> 00:53:17,812
Vet du vad, det där...

979
00:53:18,949 --> 00:53:20,383
Det tycker jag faktiskt känns bra.

980
00:53:29,993 --> 00:53:30,860
Är du okej?

981
00:53:38,369 --> 00:53:39,969
Hon dricker min sperma, man.

982
00:53:43,607 --> 00:53:44,540
Hon gillar det faktiskt.

983
00:53:51,915 --> 00:53:54,450
Var ska jag hitta någon
vem är så cool någonsin igen?

984
00:53:57,988 --> 00:53:58,855
Det är...

985
00:54:02,092 --> 00:54:03,521
Nej. Ja, det är det
riktigt coolt av henne.

986
00:54:06,398 --> 00:54:07,897
Japp. Okej. Vi går vidare.

987
00:54:07,899 --> 00:54:09,966
Vi går vidare uppåt,
som mamman

988
00:54:10,634 --> 00:54:11,534
Jeffersons.

989
00:54:14,605 --> 00:54:15,938
Okej, män.

990
00:54:15,940 --> 00:54:17,039
Ja, låt oss bli jävla.

991
00:54:17,041 --> 00:54:19,542
Vi lämnar inte den här lägenheten

992
00:54:19,544 --> 00:54:22,645
tills vi kommer på ett luftsex
rutin som är så depraverad

993
00:54:22,647 --> 00:54:25,481
och så sjuka att vi kommer att skämmas
att se våra egna mammor i ögonen

994
00:54:25,483 --> 00:54:28,418
ett år till.

995
00:54:28,420 --> 00:54:30,686
<i>Det här kanske är en slump,
men jag satt bara här och tänkte,</i>

996
00:54:30,688 --> 00:54:33,188
<i>"Vad ska jag göra
till middag ikväll?"</i>

997
00:54:34,625 --> 00:54:36,826
Det låter som ett öde för mig.

998
00:54:36,828 --> 00:54:40,196
<i>Tja, jag skulle nog bara göra det
mikrovågsugn denna bensinstation burrito.</i>

999
00:54:40,198 --> 00:54:42,832
<i>Ställer in timern nu, men jag gör det
tänker mellan oss två,</i>

1000
00:54:42,834 --> 00:54:44,200
<i>vi kan komma på något
bättre än så, eller hur?</i>

1001
00:54:44,202 --> 00:54:46,602
Rätt.
<i>Jag kommer förbi runt åtta, okej?</i>

1002
00:54:46,604 --> 00:54:47,603
Okej, hejdå.

1003
00:54:49,139 --> 00:54:50,673
Åh, herregud.

1004
00:54:50,675 --> 00:54:52,475
Åh, den där rösten.

1005
00:54:52,477 --> 00:54:53,843
Jag kanske måste vrida ut mina trosor.

1006
00:54:53,845 --> 00:54:56,045
Kara, vad gör jag?

1007
00:54:56,047 --> 00:54:58,181
Vad menar du?
Du går vidare uppåt,

1008
00:54:58,183 --> 00:55:00,016
som mamman
Jeffersons.

1009
00:55:00,018 --> 00:55:03,686
Okej, killar, vet ni vad
ska vi göra ikväll?

1010
00:55:03,688 --> 00:55:05,621
Det vi ska göra är
vi kommer att slå oss loss.

1011
00:55:05,623 --> 00:55:08,157
Vi kommer att slå oss loss
från deras smånålning.

1012
00:55:08,159 --> 00:55:10,993
Vi kommer att bryta oss loss från dem
omöjligt höga förväntningar,

1013
00:55:10,995 --> 00:55:12,929
och deras jävla trakasserier

1014
00:55:12,931 --> 00:55:14,730
om vilken lampa som ska lysa
se bättre ut i det hörnet.

1015
00:55:14,732 --> 00:55:16,532
Fan det där hörnet.

1016
00:55:16,534 --> 00:55:18,801
Fan det där hörnet.
Killar, jag behöver verkligen er i mitt team

1017
00:55:18,803 --> 00:55:20,236
och jag mår bra av ikväll.
Kan vi göra detta tillsammans?

1018
00:55:20,238 --> 00:55:21,105
- Ja.
- Ja.

1019
00:55:24,475 --> 00:55:25,975
Stan, stör jag dig?
Nej.

1020
00:55:27,511 --> 00:55:28,978
Vem sms:ar du?
Ingen.

1021
00:55:28,980 --> 00:55:30,179
Hej!
Är det någon med slida?

1022
00:55:30,181 --> 00:55:30,998
Nej. Låt oss göra det här.

1023
00:55:31,715 --> 00:55:33,950
Låt oss knulla luften.

1024
00:55:33,952 --> 00:55:35,985
Ja, du måste knulla luften.

1025
00:55:35,987 --> 00:55:37,787
Du måste knulla luften!

1026
00:55:37,789 --> 00:55:38,955
Du måste knulla luften!

1027
00:55:40,624 --> 00:55:42,825
Du är en mirakelarbetare.

1028
00:55:42,827 --> 00:55:44,193
Mmm-hmm.
Jag har bröst.

1029
00:55:46,830 --> 00:55:48,831
Normalt är det precis som två

1030
00:55:48,833 --> 00:55:50,132
känsliga fräknar.

1031
00:55:51,635 --> 00:55:52,568
Åh! Jag tar det.

1032
00:55:52,570 --> 00:55:53,669
Hjälp! Hjälp!
Åh, vad?

1033
00:55:54,505 --> 00:55:56,672
Lyssna nu, okej.

1034
00:55:56,674 --> 00:55:58,174
Vara försiktig.
Försiktig?

1035
00:55:58,176 --> 00:56:00,543
Ja, om hans kuk är lika stor som hans brors,

1036
00:56:00,545 --> 00:56:01,978
du kommer hem i en sjukhusbåra.

1037
00:56:01,980 --> 00:56:03,613
Åh, det låter kul.

1038
00:56:03,615 --> 00:56:06,716
Okej, jag lägger kondomer i din väska.
Kara!

1039
00:56:06,718 --> 00:56:08,684
Vad? Var inte det
rädd för att säga ja.

1040
00:56:08,686 --> 00:56:10,620
Nej, nej. Jag går
hem imorgon.

1041
00:56:10,622 --> 00:56:12,555
Jag kan inte lämna dig ensam ikväll.

1042
00:56:12,557 --> 00:56:14,057
Vem säger att jag ska vara ensam?

1043
00:56:14,157 --> 00:56:16,192
Inte Ralphie?

1044
00:56:16,194 --> 00:56:18,194
Nej, barf-boy, skojar du med mig?

1045
00:56:18,196 --> 00:56:20,897
- Hej. Välkomna.
- Hej. Tack.

1046
00:56:20,899 --> 00:56:23,866
Kom in. Kom in. O-M-G.

1047
00:56:23,868 --> 00:56:27,003
Hej. Hur mår du? Han kom med blommor.
Är du från detta århundrade?

1048
00:56:27,005 --> 00:56:28,971
Du behövde absolut inte göra det här.

1049
00:56:30,241 --> 00:56:34,010
Se, jag tog med blommor, men det är de
inte för dig, de är för dig.

1050
00:56:34,012 --> 00:56:35,578
Jag är ledsen. Jag skulle ha fått
ni blommor, men det gjorde jag inte.

1051
00:56:35,580 --> 00:56:36,380
Åh, um...

1052
00:56:40,083 --> 00:56:41,918
Det är inte roligt.
Nej, det är det.

1053
00:56:41,920 --> 00:56:44,287
Ja. Han hade ett ögonblick
häromkvällen,

1054
00:56:44,289 --> 00:56:45,555
men han är en riktigt söt kille.
Vad?

1055
00:56:45,822 --> 00:56:47,123
Rätt.

1056
00:56:47,125 --> 00:56:48,190
Okej!
Hejdå.

1057
00:56:48,192 --> 00:56:49,759
Hej då.

1058
00:56:49,761 --> 00:56:50,660
Okej. Okej.
Är du redo att gå?

1059
00:56:50,662 --> 00:56:51,894
Hejdå, Kara.

1060
00:56:51,896 --> 00:56:52,995
Var säker.

1061
00:56:55,032 --> 00:56:56,094
Ja. Ja.
Det kommer vi. Det kommer vi.

1062
00:56:56,934 --> 00:56:57,734
God natt.
Adjö.

1063
00:57:00,270 --> 00:57:01,203
usch!

1064
00:57:05,309 --> 00:57:06,709
Så marinsoldaterna...

1065
00:57:06,711 --> 00:57:08,244
Det är...

1066
00:57:08,246 --> 00:57:09,046
Ja.
Ja.

1067
00:57:13,283 --> 00:57:14,584
Alltså, um...

1068
00:57:15,652 --> 00:57:17,086
Har du någonsin...

1069
00:57:17,088 --> 00:57:19,355
Gå i krig, skjuta någon, bli knivhuggen?

1070
00:57:19,357 --> 00:57:21,357
Åh, frågar alla dig det?

1071
00:57:21,359 --> 00:57:22,592
Hela tiden. Ja.

1072
00:57:22,594 --> 00:57:23,626
Så ledsen.

1073
00:57:24,595 --> 00:57:25,395
Det borde du vara.

1074
00:57:29,700 --> 00:57:30,900
Så, gjorde du?

1075
00:57:30,902 --> 00:57:32,209
Lade du inte märke till mitt träben?

1076
00:57:35,305 --> 00:57:37,039
Nej, jag tog lite granatsplitter

1077
00:57:38,609 --> 00:57:40,776
till axeln.

1078
00:57:40,778 --> 00:57:43,346
Vägg exploderade och bit
av rör som fastnat där.

1079
00:57:44,114 --> 00:57:45,181
Var tvungen att klippa bort den.

1080
00:57:45,183 --> 00:57:46,782
Åh, herregud!

1081
00:57:46,784 --> 00:57:47,617
Ja.

1082
00:57:48,785 --> 00:57:50,173
Det låter värre än det var men...

1083
00:57:56,393 --> 00:57:57,193
Kan jag se det?

1084
00:58:01,098 --> 00:58:02,264
Som, nu?

1085
00:58:02,266 --> 00:58:03,899
Ja.

1086
00:58:03,901 --> 00:58:05,201
Allvarligt?
Absolut.

1087
00:58:06,203 --> 00:58:07,036
Jag... Vi var, um...

1088
00:58:07,871 --> 00:58:08,704
Vi studerar

1089
00:58:09,906 --> 00:58:12,208
sårvård i klassen just nu

1090
00:58:12,210 --> 00:58:14,844
och det skulle vara mycket, mycket lärorikt.

1091
00:58:17,280 --> 00:58:18,347
Jag tror att de kommer att släppa in oss.

1092
00:58:18,349 --> 00:58:20,750
Okej, folk.

1093
00:58:20,752 --> 00:58:23,786
Luftsexfinalerna är mer än slutsålda.

1094
00:58:28,291 --> 00:58:30,226
Så,

1095
00:58:30,228 --> 00:58:33,062
vi ska placera finalisterna
och deras gäster först.

1096
00:58:33,064 --> 00:58:34,820
Så när jag ropar ditt namn kan du gå in.

1097
00:58:35,966 --> 00:58:38,134
Hugh G. Rection.

1098
00:58:45,042 --> 00:58:46,409
Pussy Juice Cocktail.

1099
00:58:51,214 --> 00:58:53,382
Jag är lite orolig för
de har slidor,

1100
00:58:53,384 --> 00:58:54,216
och det ger dig alltid övertaget.

1101
00:58:54,218 --> 00:58:55,418
Nazistisk jävel.

1102
00:58:58,755 --> 00:59:01,924
Du vet den där tjejen jag träffade här, eh,

1103
00:59:01,926 --> 00:59:04,160
hon spelar en show i närheten.
Hon har skickat sms till mig.

1104
00:59:04,162 --> 00:59:05,194
- Fuckasaurus Rex!
- Så?

1105
00:59:05,196 --> 00:59:06,395
Fuckasaurus Sex!

1106
00:59:07,230 --> 00:59:08,364
Okej, vad som helst. Gå.

1107
00:59:09,900 --> 00:59:11,901
Galen clownpussy.

1108
00:59:14,238 --> 00:59:16,238
Så, du kommer att lösa mig igen.

1109
00:59:16,473 --> 00:59:18,207
Titta, jag löser dig inte...
Ja, det är du.

1110
00:59:18,209 --> 00:59:20,142
Donni Darkhole.

1111
00:59:20,144 --> 00:59:21,877
Jag ska umgås med en tjej.

1112
00:59:21,879 --> 00:59:24,213
Är det inte det du vill att jag ska göra

1113
00:59:24,215 --> 00:59:26,716
denna helg, eller hur?
Är inte det hela...

1114
00:59:26,718 --> 00:59:28,250
Ja.
Behöver du mig verkligen här för det här?

1115
00:59:28,252 --> 00:59:31,153
Du har rätt.
Gå, gå. Ja.

1116
00:59:31,155 --> 00:59:34,056
Knulla henne i baken. Okej, så det är du
kommer att hålla det här emot mig, verkligen?

1117
00:59:34,058 --> 00:59:35,058
Varför är det så viktigt för dig?

1118
00:59:35,059 --> 00:59:39,028
Ja, för allt i mitt liv är det
går så otroligt just nu, gumman.

1119
00:59:39,030 --> 00:59:40,763
Jag ligger och sover på en soffa

1120
00:59:40,765 --> 00:59:42,498
och kör runt i ett lik.

1121
00:59:42,500 --> 00:59:45,801
Jag är ledsen att jag inte är i Beverly Hills
förverkliga mina drömmar.

1122
00:59:45,803 --> 00:59:49,004
Gör min... Okej. Jag jobbar jävla
på en pizzeria i Pasadena.

1123
00:59:49,006 --> 00:59:50,406
Så, då gick du ut dit
utan anledning. Det är...

1124
00:59:50,408 --> 00:59:52,441
Jag flyttade.

1125
00:59:52,443 --> 00:59:54,443
Jag vet inte varför du är det
tar det så personligt.

1126
00:59:54,445 --> 00:59:57,346
För ända sedan du gjorde slut med Cathy,

1127
00:59:57,348 --> 00:59:59,749
du gjorde sönder oss alla. Saker har aldrig
varit samma mellan mig och Kara...

1128
00:59:59,751 --> 01:00:01,751
Det är mitt fel?
...sedan du lämnade.

1129
01:00:03,120 --> 01:00:05,488
Jag är ansvarig för mitt eget
jävla relationer, inte dina.

1130
01:00:05,490 --> 01:00:06,989
Okej, okej.

1131
01:00:06,991 --> 01:00:09,525
Hur är det med dina jävla vänskaper?

1132
01:00:09,527 --> 01:00:12,027
Du vet, och en till... Om detta är det
allt, som konstigt för dig, det gör...

1133
01:00:12,029 --> 01:00:14,396
Du vet, du godkänner inte
av detta kan du ignorera mig.

1134
01:00:14,398 --> 01:00:16,398
För du är jävla grym på det.

1135
01:00:19,035 --> 01:00:22,204
Ta emot samtalet, Stan.
Kara?

1136
01:00:22,206 --> 01:00:24,043
Vad är det här?
Vad gör du här?

1137
01:00:24,808 --> 01:00:26,075
Gå till showen, Stan.

1138
01:00:27,244 --> 01:00:28,144
Var är Cathy?

1139
01:00:28,979 --> 01:00:29,845
Hon är ute.

1140
01:00:31,982 --> 01:00:33,982
Vad menar du?
Som med någon?

1141
01:00:33,984 --> 01:00:35,050
Hon går vidare, Stan.

1142
01:00:36,920 --> 01:00:38,920
Okej? Du borde gå
och gör samma sak.

1143
01:00:40,056 --> 01:00:40,956
Men...

1144
01:00:55,939 --> 01:00:56,839
Åh, shit.

1145
01:01:04,181 --> 01:01:06,048
Okej.
Jag vet det här.

1146
01:01:06,050 --> 01:01:07,350
512...

1147
01:01:08,285 --> 01:01:09,185
7...

1148
01:01:12,222 --> 01:01:13,122
Fan!

1149
01:01:16,459 --> 01:01:17,393
Så...

1150
01:01:19,496 --> 01:01:21,463
Måste knäppa upp min skjorta, doktor.

1151
01:01:25,235 --> 01:01:27,269
Nej då.

1152
01:01:38,849 --> 01:01:40,883
Okej, där, där går du.

1153
01:01:42,319 --> 01:01:43,352
åh!

1154
01:01:45,355 --> 01:01:46,922
Får jag?

1155
01:01:46,924 --> 01:01:47,724
Du är läkaren.

1156
01:01:53,296 --> 01:01:54,530
Mycket trevligt.
Hmm.

1157
01:01:56,366 --> 01:01:57,233
Mycket trevligt.

1158
01:02:02,539 --> 01:02:05,074
Du vet, jag har en ganska bra själv.

1159
01:02:05,076 --> 01:02:06,677
Du kommer jävligt bra att visa det för mig.

1160
01:02:07,510 --> 01:02:10,012
Nu måste jag

1161
01:02:10,014 --> 01:02:12,581
lyft upp min kjol.
Nej.

1162
01:02:12,583 --> 01:02:13,649
Ja.
Vågar du inte.

1163
01:02:15,051 --> 01:02:17,186
Gör du inte...
Lyft upp...

1164
01:02:18,054 --> 01:02:19,421
Okej, okej.

1165
01:02:22,225 --> 01:02:24,593
Det vill säga...

1166
01:02:24,595 --> 01:02:26,228
En skönhet.
Det är...

1167
01:02:26,997 --> 01:02:28,430
Ja.

1168
01:02:28,432 --> 01:02:29,498
Softboll.
Hmm.

1169
01:02:29,500 --> 01:02:31,901
Juniorår.

1170
01:02:31,903 --> 01:02:34,670
Jag stötte på bollmaskinen
medan den snurrade

1171
01:02:34,672 --> 01:02:37,673
och...

1172
01:02:37,675 --> 01:02:39,241
Fan, tjej! Hmm.
Ja.

1173
01:02:39,976 --> 01:02:40,910
Um...

1174
01:02:45,382 --> 01:02:47,301
Uh, det verkar läkt
upp ganska bra dock.

1175
01:02:59,330 --> 01:03:01,096
<i>Ja!
Nu.</i>

1176
01:03:01,098 --> 01:03:02,932
<i>Vem är nästa?
Let's see who's next here.</i>

1177
01:03:02,934 --> 01:03:04,533
<i>Vi har...</i>

1178
01:03:04,535 --> 01:03:07,169
<i>Fuckasaurus Sex!</i>

1179
01:03:09,372 --> 01:03:12,141
<i>Välkommen tillbaka, unge man. Välkommen tillbaka.</i>

1180
01:03:12,143 --> 01:03:14,476
<i>Du har vad som helst att säga
innan du börjar, Sex?</i>

1181
01:03:14,478 --> 01:03:17,613
<i>Det gör jag, ja. Äh, det är den här också
tillägnad min ex-flickvän,</i>

1182
01:03:17,615 --> 01:03:20,149
<i>uh, Kara, who's a bitch.</i>

1183
01:03:20,151 --> 01:03:22,418
<i>Och det här handlar om att knulla henne
fitta, eller som jag vill kalla det,</i>

1184
01:03:22,420 --> 01:03:24,053
<i>"Besöker Carlsbad lägret."</i>

1185
01:03:24,055 --> 01:03:26,155
<i>Hej! Låt oss gå!</i>

1186
01:03:28,459 --> 01:03:29,525
Hej!

1187
01:03:52,216 --> 01:03:53,716
Världens största fitta!

1188
01:04:00,256 --> 01:04:01,357
Målningar på väggen.

1189
01:04:03,193 --> 01:04:04,493
Hur djupt är det där inne?

1190
01:04:14,070 --> 01:04:15,050
Jag är på en hemsk plats!

1191
01:04:18,775 --> 01:04:20,642
- Är du?
- Åh, shit.

1192
01:04:20,644 --> 01:04:22,971
Ska du gå upp?
Nej, jag ringer bara ett telefonsamtal.

1193
01:04:24,314 --> 01:04:26,648
Kan du göra det utomhus så att vi kan...
Ja, ja.

1194
01:04:26,650 --> 01:04:27,450
Tack.

1195
01:04:38,762 --> 01:04:39,661
Justines?

1196
01:04:41,531 --> 01:04:42,838
Ja, har du varit här förut?

1197
01:04:43,466 --> 01:04:45,401
Äh, ja.

1198
01:04:45,403 --> 01:04:47,803
Eh, länge sedan.

1199
01:04:47,805 --> 01:04:48,948
Det är ganska bra, eller hur?

1200
01:04:49,672 --> 01:04:50,539
Ja.

1201
01:05:05,155 --> 01:05:07,489
<i>Åh, jag vet att jag har varit ett hot</i>

1202
01:05:09,125 --> 01:05:14,763
<i>Åh, jag vet att jag har varit en prövning</i>

1203
01:05:14,765 --> 01:05:17,399
<i>Och du har tvättat dina händer av kärlek</i>

1204
01:05:21,104 --> 01:05:25,207
<i>Men jag gav ett bibellöfte</i>

1205
01:05:25,209 --> 01:05:28,243
<i>Korsa mitt hjärta och hoppas på att dö</i>

1206
01:05:30,180 --> 01:05:32,314
<i>Tills allt är blått</i>

1207
01:05:32,316 --> 01:05:34,683
<i>Jag kommer att vara här och vänta, älskling</i>

1208
01:05:35,618 --> 01:05:38,554
Vad blir det, snubblar?

1209
01:05:38,556 --> 01:05:40,789
Eh, bara ett vatten.
Okej.

1210
01:05:43,493 --> 01:05:45,194
<i>Så kom igen</i>

1211
01:05:45,862 --> 01:05:47,830
<i>Svar</i>

1212
01:05:47,832 --> 01:05:51,200
<i>Varför svarar du inte?
Svar</i>

1213
01:05:52,535 --> 01:05:54,369
<i>Det är sommar på gång</i>

1214
01:05:57,107 --> 01:06:00,709
<i>Och det drar upp tapeten</i>

1215
01:06:02,145 --> 01:06:04,680
<i>Med sin onda drönare</i>

1216
01:06:08,551 --> 01:06:10,586
<i>Och jag kunde sitta här med</i>

1217
01:06:12,322 --> 01:06:15,691
<i>Med bara en bit av din taft</i>

1218
01:06:17,393 --> 01:06:19,761
<i>Men det räcker inte</i>

1219
01:06:22,599 --> 01:06:24,299
<i>Åh</i>

1220
01:06:25,668 --> 01:06:28,871
<i>Jag skriker på din dörr</i>

1221
01:06:30,373 --> 01:06:32,141
<i>Så kom igen</i>

1222
01:06:32,642 --> 01:06:34,443
<i>Svar</i>

1223
01:06:34,445 --> 01:06:37,746
<i>Varför svarar du inte?
Svar</i>

1224
01:06:37,748 --> 01:06:41,150
<i>Åh, min älskade</i>

1225
01:06:41,152 --> 01:06:44,186
<i>Jag kommer för alltid, åh</i>

1226
01:06:45,255 --> 01:06:47,523
<i>Så lite</i>

1227
01:06:47,525 --> 01:06:49,691
<i>Återhållare</i>

1228
01:06:49,693 --> 01:06:52,594
<i>Varför svarar du inte?
Svar</i>

1229
01:06:53,263 --> 01:06:54,463
Tack.

1230
01:06:56,199 --> 01:06:58,467
detta,

1231
01:06:58,469 --> 01:07:01,637
du vill inte veta vad det här är
är gjord av, jag försäkrar dig, men...

1232
01:07:01,639 --> 01:07:03,906
Du vet, kan du faktiskt
ge mig en snabb sekund?

1233
01:07:03,908 --> 01:07:04,840
– Självklart.
- Okej.

1234
01:07:17,787 --> 01:07:19,321
<i>Åh, du var jävla otrolig!</i>

1235
01:07:19,323 --> 01:07:20,957
Som, jag vet inte ens
hur man sätter ord på det.

1236
01:07:20,958 --> 01:07:23,559
Jag skulle behöva så många olika adjektiv.

1237
01:07:23,561 --> 01:07:26,528
Jag skulle behöva ett helt nytt kombinerat adjektiv.

1238
01:07:26,530 --> 01:07:28,830
Som du är
fantasi-spektakulärt-häftigt?

1239
01:07:28,832 --> 01:07:31,533
Det kommer nära.
Det var bra.

1240
01:07:31,535 --> 01:07:32,869
Det är väldigt snällt av dig att säga det.

1241
01:07:32,870 --> 01:07:36,872
Åh, ja, såklart.
Jag vill inte förlora min barmhärtige samaritstatus.

1242
01:07:37,974 --> 01:07:38,907
Väldigt sött av dig.

1243
01:07:40,577 --> 01:07:42,444
Hej, vill du röka?

1244
01:07:42,446 --> 01:07:43,912
Åh, eh, nej, nej, jag mår bra.

1245
01:07:43,914 --> 01:07:45,447
Okej.
Men varsågod.

1246
01:07:45,449 --> 01:07:47,349
Ja? Ja, ja. Nej,
Jag gillar doften.

1247
01:07:47,351 --> 01:07:48,383
Jag ska vara din utkik.

1248
01:07:48,385 --> 01:07:49,885
Tack.

1249
01:07:49,887 --> 01:07:51,553
Jag tror att alla andra är på
denna gata är stenad,

1250
01:07:51,555 --> 01:07:52,654
så du är i gott sällskap.

1251
01:08:10,840 --> 01:08:12,741
Ledsen.

1252
01:08:15,445 --> 01:08:16,612
Varsågod, ta det.

1253
01:08:16,614 --> 01:08:17,813
Åh, nej, nej.
Det är okej.

1254
01:08:20,650 --> 01:08:21,550
Är du säker?
Ja.

1255
01:08:23,319 --> 01:08:24,119
Okej.

1256
01:08:26,656 --> 01:08:28,290
Egentligen, du vet, finns det någon kvar?
Ja.

1257
01:08:28,292 --> 01:08:29,458
Ja, tack.
Varsågod.

1258
01:08:30,460 --> 01:08:31,493
Jag ska vara din utkik.

1259
01:08:39,602 --> 01:08:42,871
Åh.

1260
01:08:42,873 --> 01:08:45,741
Oj! Man, sakta ner,
funky stad. Är du okej?

1261
01:08:45,743 --> 01:08:47,309
Bra, jag är bra.

1262
01:09:04,494 --> 01:09:07,629
<i>Hugh G. Rection, det räcker,
tack så mycket.</i>

1263
01:09:07,631 --> 01:09:10,299
<i>Wow!
Man ner.</i>

1264
01:09:10,301 --> 01:09:12,367
<i>Man ner.</i>

1265
01:09:12,369 --> 01:09:15,971
<i>Det var mycket beundransvärt
ansträngning, mina damer och herrar.</i>

1266
01:09:15,973 --> 01:09:20,475
<i>Men kanske lärde vi oss den varelsen
berusad räcker inte.</i>

1267
01:09:20,477 --> 01:09:23,478
<i>Du måste också ha en historia.</i>

1268
01:09:23,480 --> 01:09:27,316
<i>Kom inte upp på den här scenen
utan en historia, gott folk.</i>

1269
01:09:27,318 --> 01:09:28,850
<i>Det är vad vi vill se, okej?</i>

1270
01:09:29,919 --> 01:09:31,687
<i>Vem kommer härnäst?
Vem kommer härnäst?</i>

1271
01:09:32,722 --> 01:09:35,023
<i>Låt mig se.</i>

1272
01:09:35,025 --> 01:09:37,492
<i>Åh, åh, smutsiga dam, du kan inte komma hit.</i>

1273
01:09:37,494 --> 01:09:38,827
Få fan från scenen, din väska!

1274
01:09:38,829 --> 01:09:39,795
<i>Shit, verkligen?</i>

1275
01:09:41,998 --> 01:09:46,468
<i>Åh, det här är mycket ovanligt, men...</i>

1276
01:09:46,470 --> 01:09:49,404
<i>Fy fan. Jag gör reglerna
när vi ändå går.</i>

1277
01:09:49,406 --> 01:09:51,740
<i>Och det här är för bra för att låta bli.</i>

1278
01:09:51,742 --> 01:09:54,643
<i>Vi har en annan artist, gott folk!</i>

1279
01:09:57,880 --> 01:10:00,082
Du var fan inte kvalificerad, jävel! Gå ner.

1280
01:10:00,084 --> 01:10:02,084
<i>Mine damer och herrar, jag ger er,</i>

1281
01:10:02,086 --> 01:10:04,419
<i>den enda och förhoppningsvis enda,</i>

1282
01:10:04,421 --> 01:10:08,724
<i>"Jeff Brown äter sitt eget
Boogers och jag borde veta</i>

1283
01:10:08,726 --> 01:10:11,760
<i>"för att jag brukade leva
med den jävla förloraren."</i>

1284
01:10:15,798 --> 01:10:17,099
<i>Har du något att säga?</i>

1285
01:10:18,634 --> 01:10:21,837
<i>Ja. Mitt riktiga namn
är Kara Jenkins.</i>

1286
01:10:21,839 --> 01:10:25,440
<i>Och det här är min tolkning av
hur är det att ha sex med en penis</i>

1287
01:10:25,442 --> 01:10:26,508
<i>storleken på en tandpetare.</i>

1288
01:10:29,613 --> 01:10:30,779
<i>Det här kommer att bli spännande, gott folk.</i>

1289
01:10:30,781 --> 01:10:32,381
<i>Träffa!</i>

1290
01:10:50,867 --> 01:10:52,467
Åh, nej, frun.
Vad?

1291
01:11:22,765 --> 01:11:24,699
Så då, du har, så du har presterat...

1292
01:11:24,701 --> 01:11:27,636
Tja, i ett vardagsrum gjorde jag det, ja.
Åh herregud.

1293
01:11:27,638 --> 01:11:29,137
Det är skrämmande.

1294
01:11:31,941 --> 01:11:33,452
Är du säker på att du är okej?
Bra, ja.

1295
01:11:35,144 --> 01:11:36,044
Um...

1296
01:11:37,113 --> 01:11:37,913
Så är du, eh...

1297
01:11:39,982 --> 01:11:41,883
Som på en etikett?
Nej, inte än.

1298
01:11:44,053 --> 01:11:46,087
Vänta, det är dumt, du vet.

1299
01:11:46,089 --> 01:11:48,123
Jag vet inte, du bara
verkar så, du är så bra.

1300
01:11:48,125 --> 01:11:49,858
Tack.

1301
01:11:49,860 --> 01:11:52,527
Tja, jag har kommit nära några gånger och...

1302
01:11:52,529 --> 01:11:54,663
Nyligen några mycket inflytelserika
nördar på internet

1303
01:11:54,665 --> 01:11:56,565
har skrivit om mig, så...

1304
01:11:56,567 --> 01:11:58,733
Wow, har du en ganska stor
internet fotavtryck, skulle du säga?

1305
01:11:58,735 --> 01:12:00,246
Um...
Tänk om jag googlade dig just nu?

1306
01:12:00,837 --> 01:12:01,736
Vad skulle jag hitta?

1307
01:12:02,472 --> 01:12:03,772
jag vet inte.

1308
01:12:03,774 --> 01:12:05,874
Vad var det för låt du...

1309
01:12:05,876 --> 01:12:06,979
Åh, jag har inte lagt den.

1310
01:12:07,844 --> 01:12:08,906
Jag har inte lagt upp det än.

1311
01:12:09,946 --> 01:12:10,946
Skit!

1312
01:12:13,015 --> 01:12:15,050
- Vad händer?
- Är det ganska starkt?

1313
01:12:15,052 --> 01:12:16,852
Äh, grejer som vi... Att vi rökte?
Um...

1314
01:12:17,987 --> 01:12:20,522
- Inte riktigt.
– Jag snurrar.

1315
01:12:20,524 --> 01:12:21,923
Du snurrar?
Japp.

1316
01:12:21,925 --> 01:12:23,225
Jag tror att vi nog borde lägga oss ner.

1317
01:12:23,227 --> 01:12:24,226
Åh, okej.

1318
01:12:24,861 --> 01:12:26,261
Här går vi.

1319
01:12:34,504 --> 01:12:35,304
Um...

1320
01:12:38,808 --> 01:12:40,942
Nej, det är okej.

1321
01:12:40,944 --> 01:12:43,545
Det är... det är okej.
jag är...

1322
01:12:46,148 --> 01:12:47,782
Åh, gud.

1323
01:12:47,784 --> 01:12:49,784
Nej, nej.
åh!

1324
01:12:49,786 --> 01:12:53,021
Ah, shit. Varför rökte jag?
Jag röker aldrig.

1325
01:12:53,023 --> 01:12:54,223
Jag vet inte, varför gjorde du det?

1326
01:12:55,157 --> 01:12:56,992
Du såg så cool ut att göra det, och...

1327
01:12:57,760 --> 01:12:58,760
Jag är en idiot, tror jag.

1328
01:12:59,862 --> 01:13:02,063
Det är okej.

1329
01:13:02,065 --> 01:13:03,865
Du är också väldigt söt.
Ja, det är du också.

1330
01:13:05,167 --> 01:13:06,535
Du vet, jag snurrar fortfarande.

1331
01:13:06,537 --> 01:13:07,903
Så jag kan inte ens...

1332
01:13:07,905 --> 01:13:09,905
Gör inte, gör inte.
Ni är typ tre.

1333
01:13:11,574 --> 01:13:12,607
Snacka bara om vanliga saker.
Okej.

1334
01:13:12,609 --> 01:13:14,109
Ja, jag är normal.

1335
01:13:14,111 --> 01:13:16,244
Så, hur är det med dig?
Vad är din grej, vad gör du?

1336
01:13:16,246 --> 01:13:18,713
Äh, skriver...
Komediserie.

1337
01:13:18,715 --> 01:13:20,582
Verkligen?
Var kan jag se det?

1338
01:13:20,584 --> 01:13:22,784
Nej, det kan du inte.
Det är, eh...

1339
01:13:22,786 --> 01:13:26,688
Too weird, but still trying and I'm doing

1340
01:13:26,690 --> 01:13:28,650
ett restaurangjobb i LA
like everybody else there.

1341
01:13:29,559 --> 01:13:31,826
LA, va?

1342
01:13:31,828 --> 01:13:33,728
Mr. 213, it all makes sense now.
Ja.

1343
01:13:35,264 --> 01:13:36,998
What part of town do you live in?

1344
01:13:37,000 --> 01:13:38,733
Glendale.
Jag bor i Los Feliz.

1345
01:13:39,735 --> 01:13:43,772
Eastsiders.
- Ja.

1346
01:13:43,774 --> 01:13:46,183
Anything west to the 101 sort
of makes me wanna kill myself.

1347
01:13:48,778 --> 01:13:50,942
Okay, yeah, laughing hurts
actually, that's... Oh, no.

1348
01:13:52,982 --> 01:13:54,849
Tja, om vi inte kan skratta
and you can't look at me,

1349
01:13:54,851 --> 01:13:56,351
vad mer har vi att göra här?

1350
01:13:59,021 --> 01:14:01,289
Åh, shit. Haley,
Jag måste, eh...

1351
01:14:01,291 --> 01:14:02,724
Berätta om något, um...

1352
01:14:06,095 --> 01:14:07,729
Din telefon?

1353
01:14:07,731 --> 01:14:10,932
Det finns ett röstmeddelande här
från min ex-flickvän.

1354
01:14:12,001 --> 01:14:14,836
Och jag vet inte vad det står.

1355
01:14:14,838 --> 01:14:16,771
Hon kanske vill bli ihop igen
eller så kanske hon säger åt mig att dra åt helvete.

1356
01:14:16,773 --> 01:14:18,073
För jag...

1357
01:14:20,009 --> 01:14:22,811
Jag kom hit med en dags varsel,

1358
01:14:22,813 --> 01:14:24,405
för jag fick reda på att hon skulle komma.

1359
01:14:26,115 --> 01:14:28,350
Men så träffade jag dig och...

1360
01:14:30,353 --> 01:14:32,153
Det har det varit

1361
01:14:32,155 --> 01:14:34,482
fantastiskt, men jag bara, bara, om
Jag lyssnar inte på det, jag är...

1362
01:14:40,730 --> 01:14:42,030
Du borde lyssna på den.

1363
01:14:48,204 --> 01:14:49,388
Tack för att du kom ikväll.

1364
01:14:51,273 --> 01:14:52,140
Och...
Jag är ledsen.

1365
01:14:54,043 --> 01:14:56,177
Oroa dig inte för det.
Lycka till med damen.

1366
01:14:58,314 --> 01:14:59,314
Kommer du att klara dig?

1367
01:15:00,082 --> 01:15:01,349
Ja, jag klarar mig.

1368
01:15:07,056 --> 01:15:08,390
<i>Och nu...</i>

1369
01:15:08,392 --> 01:15:10,258
<i>Böger! Det är allt.</i>

1370
01:15:15,364 --> 01:15:17,699
<i>Och nu, Saurus Sex.</i>

1371
01:15:18,434 --> 01:15:20,135
<i>Åh, ja.
Uh-huh, uh-huh.</i>

1372
01:15:23,674 --> 01:15:26,007
<i>Böger!
Saurus!</i>

1373
01:15:30,346 --> 01:15:33,682
<i>Mine damer och herrar, jag tror att vi har en slips.</i>

1374
01:15:33,684 --> 01:15:36,317
<i>Det är jävla skit.</i>

1375
01:15:36,319 --> 01:15:38,353
<i>Ja!</i>

1376
01:15:38,355 --> 01:15:40,989
<i>Okej, okej.
Ja.</i>

1377
01:15:40,991 --> 01:15:43,692
<i>Ni känner alla till reglerna.
I ett jävla skit,</i>

1378
01:15:43,694 --> 01:15:47,128
<i>det finns inga regler, förutom ingen beröring.</i>

1379
01:15:47,130 --> 01:15:51,066
<i>Håll sexet i luften, inte könsorganen!</i>

1380
01:15:51,068 --> 01:15:52,233
<i>Musik, tack.</i>

1381
01:16:22,998 --> 01:16:24,065
Ja!

1382
01:16:26,268 --> 01:16:28,036
Åh, shit!

1383
01:17:09,979 --> 01:17:13,014
<i>Vad gör du?
Ingen beröring.</i>

1384
01:17:13,016 --> 01:17:15,350
<i>Det är en överträdelse!
Bryt upp det. Bryt upp det.</i>

1385
01:17:34,870 --> 01:17:36,870
<i>Hej Stan.</i>

1386
01:17:39,041 --> 01:17:40,074
<i>Wow, um...</i>

1387
01:17:41,977 --> 01:17:44,212
<i>Jag har inte sagt de orden på månader.</i>

1388
01:17:45,314 --> 01:17:46,147
<i>Ehm...</i>

1389
01:17:49,585 --> 01:17:52,053
<i>Jag ringde precis, för att...</i>

1390
01:17:58,460 --> 01:18:00,261
<i>För att, um...</i>

1391
01:18:02,598 --> 01:18:04,265
<i>Jag är ledsen, jag är...</i>

1392
01:18:06,068 --> 01:18:08,436
<i>Jag är så ledsen.
Jag är, jag är en idiot.</i>

1393
01:18:22,318 --> 01:18:23,918
Okej, um...

1394
01:18:28,257 --> 01:18:29,557
Tack för middagen.

1395
01:18:31,560 --> 01:18:32,627
Absolut.

1396
01:18:39,268 --> 01:18:40,268
Okej.

1397
01:18:45,941 --> 01:18:47,441
Ha en bra natt.

1398
01:18:48,244 --> 01:18:49,077
Du också.

1399
01:19:13,335 --> 01:19:15,470
Mmm... Vänta.

1400
01:19:15,472 --> 01:19:17,372
Åh, en sekund.
Skämtar du med mig?

1401
01:19:17,374 --> 01:19:20,041
Åh, det är Cathy.
Skämtar du med mig?

1402
01:19:20,043 --> 01:19:21,242
Hej tjejen, vad är det?

1403
01:19:21,244 --> 01:19:23,111
Jag förstörde dejten.
Jag... Jag förstörde det!

1404
01:19:23,113 --> 01:19:24,145
Jag bara, bara...

1405
01:19:24,147 --> 01:19:25,380
Utplånade det!

1406
01:19:25,382 --> 01:19:29,984
<i>Jag tappade skålen och började gråta.</i>

1407
01:19:29,986 --> 01:19:32,520
Och han tog mig till Justines.
Justine är av alla ställen!

1408
01:19:32,522 --> 01:19:34,589
Åh, herregud, han tog dig till Justine.

1409
01:19:34,591 --> 01:19:36,090
Han måste verkligen ha velat knulla dig.

1410
01:19:36,092 --> 01:19:38,326
Vem bryr sig om vem som vill knulla Cathy?

1411
01:19:38,328 --> 01:19:40,528
Cathy, jag läcker in i mina byxor just nu.
Sätt en kork i den, skitstövel.

1412
01:19:40,530 --> 01:19:42,697
Vänta, är det Jeff?
Vad händer?

1413
01:19:42,699 --> 01:19:44,232
<i>- Är ni tillsammans igen?</i>
- Kanske.

1414
01:19:52,042 --> 01:19:53,274
Åh, herregud.

1415
01:19:53,276 --> 01:19:54,676
<i>- Han ringer mig.</i>
- Vem, Tim?

1416
01:19:54,678 --> 01:19:56,577
<i>Nej, nej, det är Stan.</i>

1417
01:19:56,579 --> 01:19:59,247
Ringer Stan dig?
Åh, den där jävla förloraren.

1418
01:20:01,985 --> 01:20:02,924
Åh, shit.
Inte nu, snubbe.

1419
01:20:05,288 --> 01:20:07,522
Titta, du har rätt, jag är ledsen.
Jag räddade dig ikväll.

1420
01:20:07,524 --> 01:20:09,557
Jag räddade dig de senaste sex månaderna.
Jag bryr mig inte om du gör det

1421
01:20:09,559 --> 01:20:11,426
<i>slam poesi, jag bryr mig inte om du sänder sex.</i>

1422
01:20:11,428 --> 01:20:14,462
Fantastiskt, häftigt.
Jättebra, grabb, jag är överlycklig.

1423
01:20:14,464 --> 01:20:16,664
Lyssna, jag behöver en tjänst.
Vad?

1424
01:20:16,666 --> 01:20:18,700
<i>Jag behöver dig att be om ursäkt till
Cathy, säg att du älskar henne.</i>

1425
01:20:18,702 --> 01:20:21,035
Gör upp med henne, flytta tillbaka till
Austin och har små Stanleys.

1426
01:20:21,037 --> 01:20:23,404
Jag bryr mig inte, men du måste ta henne
av telefonen med min flickvän,

1427
01:20:23,406 --> 01:20:25,173
eftersom hon blockerar mig från
få den fitta jag förtjänar.

1428
01:20:25,175 --> 01:20:26,307
- Förtjänar det?
- Håll käften.

1429
01:20:26,309 --> 01:20:27,675
Fy fan!
håll käften!

1430
01:20:27,677 --> 01:20:29,377
Vänta, hon är i telefonen
med Kara, just nu?

1431
01:20:29,379 --> 01:20:30,645
Vänta, vem pratar Jeff med?

1432
01:20:30,647 --> 01:20:32,647
<i>Vem tror du?</i>

1433
01:20:32,649 --> 01:20:34,037
<i>Du vet, prata bara med varandra.</i>

1434
01:20:39,288 --> 01:20:40,840
Killar, prata.
Använd dina ord, snälla, gå.

1435
01:20:47,162 --> 01:20:47,996
<i>Okej, seriöst?</i>

1436
01:20:49,665 --> 01:20:52,233
Look, you guys either belong
tillsammans eller inte,

1437
01:20:52,235 --> 01:20:54,502
men den här önskvärda-mellan
skiten måste bort.

1438
01:20:54,504 --> 01:20:56,504
Jag vet faktiskt, Stan
vad du ska göra. Lyssna,

1439
01:20:56,506 --> 01:20:59,073
det finns ätbara underkläder i
medicinskåp hemma hos Redge.

1440
01:20:59,075 --> 01:21:01,009
De röda smakar fruktansvärt, men de andra...
Hur vet du det?

1441
01:21:01,011 --> 01:21:02,610
<i>För att vi blev stenade och vi hade ingen mat</i>

1442
01:21:02,612 --> 01:21:05,580
Håll käften, håll käften.
Eller...

1443
01:21:05,582 --> 01:21:07,415
Förlåt varandra för
förstöra ett bra förhållande

1444
01:21:07,417 --> 01:21:10,084
<i>och gå vidare.
Vi älskar dig i alla fall.</i>

1445
01:21:10,086 --> 01:21:13,388
Stan, för att han räddade mig för att jag
var otrolig på scenen ikväll.

1446
01:21:13,390 --> 01:21:15,472
Åh, jag förstörde dig!
Det vet alla...

1447
01:21:18,060 --> 01:21:19,367
Det är inte den typen av taxi, killar.

1448
01:22:15,717 --> 01:22:16,651
Hej.

1449
01:22:18,187 --> 01:22:19,187
Hej.

1450
01:22:20,289 --> 01:22:21,289
Titta ut.

1451
01:22:55,257 --> 01:22:56,190
Är du okej?

1452
01:23:55,484 --> 01:23:57,284
Är min penis verkligen så liten?

1453
01:23:58,954 --> 01:23:59,887
Ärligt?

1454
01:24:02,758 --> 01:24:03,624
Jag älskar det.

1455
01:24:10,465 --> 01:24:11,399
Och vad sägs om

1456
01:24:12,367 --> 01:24:13,234
min grotta?

1457
01:24:15,470 --> 01:24:18,506
Det är som ett litet barns.

1458
01:24:18,508 --> 01:24:20,942
Bättre inte veta vad det
jävla känns det som, din pedo.

1459
01:24:23,579 --> 01:24:25,246
Jag komplimerade din vagina.

1460
01:24:27,382 --> 01:24:28,950
Jag sa en trevlig sak.

1461
01:24:28,952 --> 01:24:31,084
Du slog mig i örat med ett chip.

1462
01:24:41,630 --> 01:24:42,463
Hej.

1463
01:24:45,334 --> 01:24:46,434
Kul att se dig, Cathy.
Åh.

1464
01:24:46,436 --> 01:24:48,736
Hejdå, Jeff.

1465
01:24:48,738 --> 01:24:50,972
Ah, ringde du en taxi?
Ge mig bara två minuter, jag kan ta dig.

1466
01:24:50,974 --> 01:24:53,341
Nej, nej, jag hörde dig...

1467
01:24:53,343 --> 01:24:56,444
Använder mikrovågsugn i morse.

1468
01:24:56,446 --> 01:24:57,945
Och jag ville inte bugga.

1469
01:25:01,950 --> 01:25:03,684
Så, pratade ni?

1470
01:25:03,986 --> 01:25:05,253
Ehm, nej.

1471
01:25:06,321 --> 01:25:09,257
Nej, det gjorde vi inte.

1472
01:25:09,259 --> 01:25:11,325
Varför ler du då?
Vi pratade inte alls.

1473
01:25:13,996 --> 01:25:15,563
åh!

1474
01:25:15,565 --> 01:25:17,932
Fy fan, ja!

1475
01:25:17,934 --> 01:25:19,467
Mmm.
Vad?

1476
01:25:19,469 --> 01:25:21,702
åh!

1477
01:25:21,704 --> 01:25:23,971
Åh, shit!
Jag har så ont.

1478
01:25:23,973 --> 01:25:25,406
Åh, det är min tjej.
Jag har så ont.

1479
01:25:25,408 --> 01:25:26,307
Ja.

1480
01:25:34,283 --> 01:25:35,916
Ringde du en taxi?

1481
01:25:35,918 --> 01:25:38,419
Ja, jag visste inte om jag skulle se dig.

1482
01:25:42,824 --> 01:25:45,793
- Jag är ledsen.
- Åh, gör det inte. Det är inga problem.

1483
01:25:45,795 --> 01:25:48,229
Jag är faktiskt väldigt förvånad över
vi ses i byxor så här tidigt.

1484
01:25:48,463 --> 01:25:49,330
Byxor.

1485
01:25:52,868 --> 01:25:53,734
Ringde du henne?

1486
01:25:54,636 --> 01:25:56,003
Nej.
Nej?

1487
01:25:57,406 --> 01:25:59,707
Varför lyser du?
Vad?

1488
01:25:59,709 --> 01:26:01,809
Varför är du så glad?

1489
01:26:01,811 --> 01:26:03,778
Varför är du glad?
Vad hände igår kväll, va?

1490
01:26:03,780 --> 01:26:05,346
Kallade du den nya tjejen?

1491
01:26:05,348 --> 01:26:07,315
Hade du sex med den nya tjejen?

1492
01:26:07,317 --> 01:26:08,549
Knullade du den nya tjejen?
Åh, vi älskade

1493
01:26:08,551 --> 01:26:10,985
och det var så sött.

1494
01:26:10,987 --> 01:26:12,920
Dude, hon är en så duktig kelare.
Vad gör du?

1495
01:26:12,922 --> 01:26:15,823
Vi pratade i timmar. Gå av mig!
Du gör det inte rätt.

1496
01:26:15,825 --> 01:26:17,992
Det är inte så man gör.
Bli av med hytten,

1497
01:26:17,994 --> 01:26:20,494
Jag kör dig till flygplatsen, Jesus Kristus!

1498
01:26:20,496 --> 01:26:22,830
Hej, lyssna man, kan jag
bara ge dig tio dollar?


